Магдалена Нойнер: «Совмещение дел - лишь вопрос организации времени»
- Доброе утро, Фрау Нойнер...или Хольцер?
- Можно говорить и так, и так. В моем удостоверении личности написано: Магдалена Хольцер. Но там также указана и девичья фамилия, только в качестве сценического псевдонима. (прим. в Германии это нормальная практика известных людей)
- Это что-то типа сознательного разделения фамилий? Хольцер - в обычной жизни, а Нойнер - для публики?
- Да. Такое разделение играет свою важную роль. Я хочу называться так же, как и муж с дочкой. Двойная фамилия даже не обсуждалась. Хольцер-Нойнер или Нойнер-Хольцер - смешно же звучит. Люди знают меня по девичьей фамилии и такой я для них и останусь. А вот в частной жизни я теперь Магдалена Хольцер.
- А для граждан из Валльгау?
- Ммм. Большинство знают, что теперь моя фамилия Хольцер. Для жителей Валльгау я просто Магдалена.
- Сколько по времени вам позволяет спать дочка Верена Анна?
- Сегодня все было замечательно в этом плане. Спала до шести утра. Но у нее бывало и так, что в течение двух-трех ночей она просыпалась в 4.30. Это рановато. Но нет ничего лучше, чем пробудиться ото сна и увидеть ее улыбку.
- Как у нее складывается с едой?
- Я все еще немного кормлю ее грудью. В полдень и после обеда она уже кушает овощи с фруктами.
- И ей все нравится?
- Да, похоже на то. Родители в саду вырастили специально для нее овощи, а я собрала урожай. Это был настоящий трам-тарарам. Ей поначалу не очень-то нравилось. Но как только угостила ее маленькими кусочками, она тут же заинтересовалась и начала с интересом их прожевывать. Мы вместе кушаем всё те же овощи, а она любопытно смотрит, что и как дальше произойдет.
- После рождения дочки Вы как-то немного ушли в тень, но вернетесь на глаза общественности 27 декабря, когда пройдет "Рождественская гонка".
- Мои муж с дочей тоже там будут. Когда у меня есть дела, то их совмещение является лишь вопросом организации времени. Мама со свекровью живут недалеко от дома и иногда за ней присматривают, дают ей бутылочки.
- Будучи матерью вы считаете, что все время находиться в дороге нельзя. Какой для вас является роль мамы?
- Это моя самая лучшая, большая и ответственная задача. Во время беременности я обсуждала всякие нюансы с моими партнерами по рекламе. И если все дела осуществимы, то ок, но они должны вписываться в мои жизненные рамки. Дочь является приоритетом. Вообще, когда я была ребенком, наша мама всегда была с нами рядом. Хочу дать своей дочери примерно этот же подход. Да, я полностью самостоятельна и у меня бывают всякие мероприятия, но я уверена, что все получится.
- Есть ли у вас на будущее еще какие-то планы по работе, нежели просто быть Магдаленой Нойнер?
- Еще после завершения карьеры я сказала, что 1-2 года побуду Магдаленой Нойнер, а потом посмотрим.
- Впервые на гонке в "Шальке" вы оказались 8 лет назад. Тогда Вы только знали экспертов в лицо. А теперь же Вы уже сами 2 года как карьеру завершили. Считаете ли Вы, что рановато это сделали?
- Вынуждена всех разочаровать. Ни на секунду не сожалела об этом решении. Пусть, моя карьера не была долгой, зато яркости ей не занимать. Я полностью насладилась шестью годами соревнований с лучшими спортсменами мира. Когда ты еще ребенок, то тебе хочется стать олимпийским чемпионом и чемпионом мира. Я смогла этого добиться. Это все здорово, но теперь у меня просто отличная жизнь. Я молодая мама маленькой, сладенькой и здоровой девочки. Это потрясающе.
- Как часто вы теперь занимаетесь спортом?
- Оу, не так много. Раз в неделю хожу на йогу. Я не так уж эгоистична и хочу проводить время с дочерью. Иногда вместе катаемся на велосипеде, Верена сидит на прицепном сидении. Так же и с лыжами. Нам только достаточного количества снега не всегда хватает.
- Ну на Арене Гельхенкирхена снег уж точно лежит. В чем же прелесть этой гонки?
- Эта гонка отличается ото всех других. Тебе сопереживают 50000 зрителей. Да и биатлонистам идет на пользу то, что они могут немного расслабиться. Немецкий район Рур находится в середине всей Германии и туда немецкие поклонники со всех земель могут без труда добраться.
- Летом с ваших уст звучала критика в сторону Лыжного Союза Германии. Вы обвиняли их в применении старых и "проржавевших" методов подготовки спортсменок.
- Мои слова выразили в несколько преувеличенном виде. Позже у нас состоялся хороший диалог с Союзом. Я заинтересована в том, чтобы у спортсменов были лучшие условия. В недавнем прошлом работу с молодежью проводили плохо. Я хочу лишь помочь, готова давать советы. Могу даже представить себя в роли тренера молодежи когда-нибудь в будущем.
- Какими Вы видите своих последовательниц в биатлоне?
- Слишком часто все слишком преувеличивают, думая, что у нас все так плохо. А у нас есть отличные таланты и им надо "повариться" на Кубке мира с лучшими. Это продвинет их вперед. Недавно девушки выиграли эстафету и показали хорошие личные результаты. А это довольно оптимистичная картина на будущее.
- Как Вы отпраздновали Ваше первое Рождество с семьей?
- Мирно и созерцательно, немножко рано подарили друг другу подарки. А затем завершили теплый и уютный вечер блюдом "Раклет".
- А можете нам сказать, что же доченька получила от Вас в подарок?
- Мы подарили ей "Звериное пианино". Когда Верена нажимает на клавиши, то из них слышатся голоса животных. Для нас, для родителей, это немножко изнуряюще. А еще мой муж построил ей качели.
Интервью взял Томас Лельгеманн, перевод Here_I_Am_Kos
Источник: derwesten.de
Фото: derwesten.de, официальная страница Магдалены Нойнер на фейсбуке, kaisen-foto.de
