Королева биатлона охотно позволит винтовке заржаветь. Сейчас все внимание Туры Бергер будет отдано семье.
Новая жизнь. Тура Бергер уверенно чувствует себя на собственном «стрельбище» дома в Мерокере. Низкий пульс, гармоничная атмосфера – и никаких черных мишеней в прицеле, только белые горные вершины.
– Это прекрасно – просыпаться в собственной постели, – говорит Тура после 200 суток ежегодных разъездов в течение последних десяти лет.
Прибавление в семействе. Сейчас все внимание Туры будет принадлежать мужу Тронду Тевелдалу и собакам.
– Собакам? Мы видим только одну.
– Скоро мы возьмем щенка. Так что будет прибавление в семействе, – говорит Тура со смехом, прекрасно зная о неизбежности вопроса, который задается супружеской паре в репродуктивном возрасте, когда они получили возможность проводить больше времени вместе.
– Вполне естественно задуматься о детях, но это ведь не само собой разумеющееся, что все получится. Но мы, конечно, хотим. Поживем – увидим, первым делом нужно просто распаковать дорожную сумку, – говорит Тура, смеясь.
Она часто смеется. Как когда мы ее спросили о том, видит ли она себя мамой.
– Ха-ха, нет!
Делает все, что должен. Тронд признается, что в доме было слишком тихо, пока Тура была в разъездах. Он работает менеджером в парке скалолазания, а свободное время посвящает игре в футбол и другим развлечениям вместе с приятелями в Мерокере.
– Тронд – молодец. Он делает все, что должен, – говорит Тура.
Он сделал ей предложение после десяти лет совместной жизни. Они поженились в 2010-м.
– У него прибавилось седых волос, а в остальном он почти не изменился. Нам очень хорошо вместе, – говорит Тура, бросая теплый взгляд на мужа.
Больше общения. Оба они любят охоту и рыбалку – и сейчас их ждут горы. Точно так же как и пара байдарок, на которых они мечтают объехать побережье Хельгеланда.
– Сейчас очередь Тронда принимать решения. А я буду подстраиваться, – говорит Тура.
Она с нетерпением ждет возможности больше общаться с друзьями.
– Очень трудно быть хорошим другом, когда ты элитный спортсмен и все вокруг подчинено тому, чтобы быть самым лучшим. Но теперь это в прошлом – мне не нужно становиться на лыжи или отправляться в поездки.
– Как насчет визита в теплые края?
– Юг меня сильно не привлекает, надоело путешествовать. Но на даче в Леше я полностью расслабляюсь. Вот туда мне хочется, – говорит Тура, выросшая в этом маленьком местечке на севере Гюдбрансдалена.
Аккуратно и чисто. Сейчас Туру ждет более традиционная жизнь – с нормальной работой, домом, а в перспективе – с семьей побольше.
– Но мне требовалась подготовка в школе домохозяек. Пришлось учиться почти всему. Мама Тронда сказала, что он никогда не держал швабры в руках, и это, пожалуй, так и было. Но он сумел поддерживать в доме чистоту и порядок! Теперь ему придется кое-чему поучить меня, – признается Тура, которая не испытывает большой любви к готовке.
Свекровь-повар. – К счастью, моя свекровь – повар и живет в доме через дорогу. Так что мы можем отправиться на охоту за «сырыми продуктами», а она будет готовить. Это ведь хорошее решение проблемы, – говорит Тура перед тем, как прихватить апельсины и пару кусочков шоколада и устроиться на солнышке с Трондом и Тарзаном.
Тура признается, что ей нужна помощь в обычных домашних делах, и Тарзан охотно помогает с кухонными полотенцами.
Настоящая домохозяйка должна уметь мыть полы
Перевод с норвежского, Se og Hør.
Комментарии
думаю, все у нее будет отлично!
Всегда нравилось в Туре сочетание напористости на трассе и какой-то особенной приятной мягкости в обычной жизни :)
Уверена, что и за пределами спортивной жизни, всё в её судьбе сложится так, как она сама для себя это желает и видит. Милая улыбающаяся Тура :)
Автору спасибо большое за пост)