Греческие националисты пытались выгнать Янниса из страны. Теперь он звезда, герой и знаменосец Греции
История Янниса Адетокумбо – воплощение «американской мечты», хотя и началась она не в США и даже не Греции, а в Нигерии. Именно оттуда Чарльз и Вероника Адетокумбо уехали в начале 1990-х в Грецию в поисках лучшей жизни. На новом месте у семьи не было стабильного источника заработка, поэтому наполненность холодильника продуктами зависела от того, удалось ли семье из семи человек продать какие-то безделушки на улице – по словам Янниса, он торговал всякой всячиной с 4 лет – или найти подработку.
Братьям Адетокумбо повезло, что их приметил тренер Спирос Валиниатис, благодаря которому они оказались во втором дивизионе греческого баскетбола. Далее для Янниса последовали НБА, всемирная известность и восхождение к званию одного из ведущих баскетболистов своего поколения.
Но Яннис и его братья на своем пути сталкивались с трудностями, которые выходят за рамки баскетбола. Яннис стал гражданином Греции только в 2013 году, долгие годы будучи человеком без официальной родины, поскольку он родился в Греции в семье нелегальных иммигрантов. Да, Яннис посетил драфт НБА с флагом Греции и перекрестился в соответствии с православной традицией, но его самоидентификация как грека еще долгое время не давала покоя противникам иммиграции.
Семье Адетокумбо приходилось бегать от греческих националистов
Греция не считается моноэтнической страной, но доля греков в стране оценивается в 80+ процентов (в России 70% русских). Согласно опросам, большинство населения Греции выступает за жесткую миграционную политику. Особенно эти настроения усилились после миграционного кризиса в Европе в 2015 году, на фоне чего более 60% греков называли иммиграцию негативным фактором в экономике страны.
В 2016-м Яннис уже вплотную подошел к статусу новой звезды НБА, и одновременно с этим греки связывали смешение рас и национальностей внутри страны с ухудшением качества жизни. Приток иммигрантов не опрокинул экономику богатых европейских стран, но оказался тяжелым бременем для Греции, которая в 2000-х и 2010-х пребывала в состоянии долгового кризиса и даже просила финансовой поддержки от Европейского союза. Одним из проявлений антимигрантских настроений было появление в Парламенте Греции партии «Золотая заря» Николаоса Михалолиакоса. Эту организацию назвали неонацистской, признали преступной и запретили в 2020-м.
В научных работах по истории миграции в Греции отмечается, что в 1990-х греческое общество настороженно относилось к приехавшим, хотя первая программа натурализации мигрантов была проведена в 1997-м. В Греции сдержанно относились к белым албанцам, но африканцев и арабов называли βρομιάρηδες (грязный) или αράπης («арап» – аналог слова «негр» с негативной коннотацией). В 2007-м году бывший министр экономики Греции Георгиос Алогоскуфис не стеснялся шутить с использованием такой лексики, а пять лет спустя чемпионку Европы в тройном прыжке Параскеви Папахристу отстранили от Олимпиады-2012 за расистскую шутку в соцсетях. И в том же 2012-м на границе Греции с Турцией возвели стену для сдерживания потока иммигрантов, и большинство греков одобрили этот проект.
Даже став звездой НБА, Яннис рассказывал, что в детстве боялся лишний раз выходить на улицу, поскольку активисты «Золотой зари» периодически устраивали облавы на мигрантов, торгующих на улицах. Особенно жестоким оказался погром в 2011-м, когда жителей Афин всколыхнуло убийство 44-летнего грека Манолиса Кантариса тремя грабителями из Афганистана и Пакистана. В следующие несколько дней после этого инцидента более 100 иммигрантов получили травмы от рук ультраправых, 20 человек оказались тяжело ранены, и один 21-летний мигрант из Бангладеш был убит.
В фильме Giannis: The Marvelous Journey Яннис рассказывал, что придумал для младших братьев игру – как быстро они все вместе смогут попасть из школы домой мимо опасных для чернокожих мест. Пять минут? Три минуты? Костасу и Алексу казалось, что это такая забава, в то время как старшие, Танасис и Яннис, вспоминают те времена с содроганием.
Официально греческое правительство признало лишь одно преступление на почве расовой ненависти в 2008-м и два в 2009-м. Но в организации Doctors of the World заявили, что только за первую половину 2011-го к ним обратились более 300 жертв атак из-за нападений за цвет кожи. В том же году лидер «Золотой зари» Николаос Михалолиакос был замечен демонстрирующим нацистское приветствие в здании афинского муниципалитета.
Тем парадоксальнее выглядит тот факт, что гражданство Греции Яннис наконец-то получил в 2013-м из рук премьер-министра Антониса Самараса, который утверждал, что «мигранты разрывают Европу на части».
Яннис гордится связью с Грецией. Этим он заслужил уважение соотечественников
В истории греческого баскетбола уже был другой крупный парень африканского происхождения – Софоклис Схорцанитис, которого даже сравнивали с Шакилом О’Нилом благодаря его габаритам. Софоклис выступал в Греции, Италии, Израиле и Сербии. До НБА выбранный на драфте-2003 «Бэби Шак» так и не доехал, зато стал серебряным призером ЧМ и обладателем бронзы на Евробаскете-2009. Ключевая разница с Яннисом и его братьями заключается в том, что Схорцанитис – сын грека, с греческой фамилией и дольше выступал в Европе, поэтому фанаты относились более благосклонно. Тем не менее, «Биг Софо» произвел большое впечатление на братьев Адетокумбо, которые бегали в интернет-кафе смотреть баскетбольные хайлайты. И вся Греция гудела от восторга, когда Схорцанитис помог национальной команде выиграть у США в полуфинале мирового первенства 2006 года.
Схорцанитис вряд ли на 100% избежал проявлений расизма, но ему точно не доставалось так, как сыновьям нигерийских мигрантов. Известно, что семья Адетокумбо долгое время были красной тряпкой для «Золотой зари», члены которой открыто сравнивали Янниса с шимпанзе в своих публикациях. Лидер этой организации, естественно, негативно высказывался насчет решения выдать Яннису греческий паспорт – националист заявлял, что Янниса и всю его семью следовало бы задержать и депортировать в Африку прямо со встречи с премьер-министром страны.
Доставалось и менее известным Адетокумбо. Танасис долгое время пытался обосноваться в НБА, но после выступлений в Лиге развития на несколько лет заехал в Европу, выступая за «Андорру» и «Панатинаикос». В составе греческой команды Танасис осенью 2018-го помог одержать победу в дерби над «Олимпиакосом» – и заслужил за это сравнение с обезьяной от комментатора Такиса Цукаласа.
«Танасис представляет «Панатинаикос» и Грецию с гордой улыбкой. Если даже его пытаются задеть, то мне страшно даже представить, через что проходят простые темнокожие люди в Греции. Я разочарован и очень расстроен этой ситуацией», – написал после скандала Яннис.
Комментатора вынудили принести извинения, то есть отношение к братьям Адетокумбо в греческом обществе становилось более теплым. Левые греческие СМИ отмечали, что их политические оппоненты стали более уважительно высказываться насчет Адетокумбо, поскольку те достойно представляли Грецию на международных соревнованиях. Тем более, что даже переехавший в США Яннис постоянно отмечал свою связь с Грецией, не только участвовал в многочисленных благотворительных кампаниях, но также сотрудничал с Министерством туризма Греции, снимаясь в их роликах с призывами посещать его родину.
При этом Яннис в интервью признавался, что семейные посиделки больше завязаны вокруг африканских корней.
«Я вырос в семье, пропитанной нигерийской культурой. Да, я родился в Греции и да, я ходил в школу в Греции. Но дома не было ничего греческого, только нигерийское. Я чуть-чуть понимаю игбо, но говорить на нем не смогу. И уж тем более я не смогу поехать в Нигерию и поговорить там с кем-то. Плюс, в Нигерии штук 250 разных диалектов, так что мои мать и отец говорили на немного разных языках», – посмеялся Яннис.
Янниса поддерживали тренер и легенда НБА
У лидера звезды «Милуоки» никогда не было иллюзий, что отрицательно настроенные к мигрантам греки быстро примут его как «своего».
«Мне дали паспорт перед переходом в НБА, чтобы меня можно было заявить за сборную. В тот момент они согласились меня принять. Некоторые говорят: «Он черный, а греки черными не бывают». И мне приходится объяснять, что дело не в цвете кожи. Кто же я, если не грек? Да, мои родители родом из Нигерии, но я сам там никогда не был. Если я не грек, то я не знаю, кто я тогда», – говорил Яннис после первых шагов в заокеанском баскетболе.
Талант Янниса Адетокумбо открыл уже упоминавшийся тренер Спирос Валиниатис, чья национальная идентичность тоже балансирует на нескольких столпах.
«Моя дальняя прапрабабушка была герцогиней в Реймсе и сбежала во Франкфурт, спасаясь от казни во время Французской революции. Отец родом из Кьятона, у него греческие и албанские корни. Немцы считали меня греком, а греки – немцем, и я был готов играть хоть в Германии, хоть в Греции. Но в конечном счете я мечтал играть в НБА. И мою мечту за меня реализовал Яннис», – рассказал Валиниатис.
Великий центровой Хаким Оладжувон тоже был сыном двух культур – будущая легенда «Хьюстона» родился в Нигерии, но стал гражданином США в 1993-м и выиграл с национальной командой Олимпиаду-1996 в Атланте.
«Я уверен, что нигерийцы очень гордятся Яннисом. Он доминирует в НБА и ведет себя как достойный человек. Он уже успел многого добиться за свою карьеру. Судя по его фамилии, мы с ним из одного племени йоруба. На языке этого народа «адетокумбо» означает «корона, которая вернулась из-за границы», – объяснил Оладжувон в одном из интервью.
Яннис уже ранее «короновал» свою команду в НБА, завоевав для «Милуоки Бакс» долгожданный чемпионский титул. На Олимпиаде-2024 Яннис был знаменосцем Греции, но в Париже его национальная сборная не сумела пробиться дальше четвертьфинала. Цель завоевать что-то с Грецией – может быть, уже на Евробаскете-2025 – теперь главная в карьере Янниса.
Шансы на это невелики, греческий баскетбол не так силен, как в 2000-х. Но шансы на то, что афрогрек без паспорта станет легендой НБА и знаменосцем греческого спорта, были еще меньше.
Фото: Gettyimages/Jonathan Daniel / Staff, Kevin C. Cox / Staff, Alexander Koerner / Stringer; Stefanos Kyriazis/Keystone Press Agency/Global Look Press; instagram.com/giannis_an34
Во-вторых, чтобы достигнуть Рима нужно быть после него, но все мы знаем, что тут было все наоборот.