Ответ. По-настоящему крутой ответ

Хотел вставить в завтрашний Рейс по итогам первого месяца, тем более там есть повод, но понял, что нужно отдельно:

Превосходно соединили, правда?

Comments

[Кельтикс]

Леброну что бы стать по настоящему великим нужно брать бразды правления в Маями на себя и завязывать с этими соплями - «что все равные». Он должен стать лидером, принимать решения в решающие моменты и вести за собой команду, остальные пусть помогают.
Им нужен Кливленд, только вместо Мо и Варежаю будут Вейд и Бош, вот тогда они и регулярку покрошат и могут претендовать на чемп.
все ИМХО конечно.

[G--Unit]

Трудности перевода. Не уловил смысл =(

[GOD DAMNED]

Пора бы уже перестать эту тему мусолить.Это становится заезженной пластинкой.

[J-Slice]

крутой ответ? Леброн обращается к зрителю, а Джордан по-отечески успокаивает Леброна, мол, забей на них, это их проблемы, пусть говорят, что хотят. Пафосное унылое говно.

[фанат баскетбола]

что хотели донести? то что Брон как Майк или то что он своим «что я должен сделать» ищет оправдание?

[Big Q]

был бы перевод еще....

[Kosenkov]

Сложно достойно перевести, весь эффект исчезнет

[Ten]

Заходите на мой блог «Покер-беттинг» http://www.sports.ru/tribuna/blogs/pokerface/
Будем вместе выбирать ставки дня в НБА во благо себя и человечества.

[[локофан]]

пора уже всем забить на Краба и на эту рекламу... конкретно достала

[adl]

хорошо сделано