Рик Адельман: «Когда мяч оказывается в руках Рубио, я сразу становлюсь более сильным тренером»

доля шутки здесь есть)

скора видимо мы вообще увидим Рубио, Швед, Киря Пекович... и один амер ну зато какой Лав, интересная 5ка будет )

«When he has the ball in his hands,» Adelman joked, «I’m a much better coach.»

да нет, как переведено - так и сказал)

вообще конечно посмотрел я этот матч с Далласом - наблюдать за Рубио это просто сказка, давно такого удовольствия не получал

Я тоже смотрел конфу в эфире, и там отчетливо было «he is a better coach» отчего и в зале все заржали.
Так что это ошибка в первую очередь у того, кто текст записывал.

По-моему он сказал, что «когда мяч в руках у Рикки - он лучший тренер»... а не про то что Адельман становится более сильным)

хорошее чувство юмора.
но правда в том, что Рубио, наверное, самый желанный плеймейкер для любого тренера в НБА.
он не самый лучший, но самый востребованный, на мой взгляд.

Не то, что Роберто Манчини, тому хоть на миллиард давай игроков)
Адельман хорош. И тренер классный,и еще юморит как)

I dont always have Ricky Rubio in my team, but when I do...

А вот в следующем матче -во 2 его половине с командной игрой Миннесоты что то случилось - и Рубио не помог.
Все же еще он только только набирает форму -после тяжелейшей тревмы...

А, сорри) не так услышал значит) Просто смотрел конференцию Адельмана в видео формате)

Да даже комментаторы из Далласа были в восторге, что тут говорить)) Как сказал Карлайл - Рубио как будто и не отсутствовал 9 месяцев :) Поразительный игрок, обожаю его)

Вот, я тоже так услышал) Плюсую)

Специально переслушал на сайте Timberwolves на портале NBA эту конфу. Вот, что Адельман сказал: «When he has the ball in his hands, I’m a lot better coach.»

Я бы поспорил, самый востребованный все равно К. Пол. Остальные хз...

А Как же Роуз?