Пол Джордж ожидает, что «Клипперс» и «Лейкерс» сыграют в финале Западной конференции

В тексте оригинала - ни слова о финале Запада. Нет гарантии, что одна из ЛА команд не опустится на 4 место и, добро пожаловать, рубка в полуфинале.
Скорее ПиДжи считает именно это противостояние ключевым, независимо от стадии

В тексте оригинала дохрена слов о финале Запада от автора статьи (Kriel Ibarrola), начиная с заголовка. Другое дело, что в цитатах Джорджа (и на видео) про это не указывается.

логично, что я имел в виду именно слова ПиДжи, а не всю статью.

А что конкретно Валера сделал не так? Перевел заголовок, перевел цитату. Без отсебятины. Просто твой коммент выглядит, как претензия к новостникам спортса. Хотя, в любой другой ситуации это так и есть.

Какой сын, что я только что прочитал?))

Это после обмена Полужоржа такой осадочек остался, да ) И на фоне инфы от Уджири об обсуждении продления и невыполнимых требованиях его окружения, и этого безумного лета с чрезмерной излишней и даже напускной конспирацией (вертолеты, папарацци и т д). Каваю даже пришлось официально подтверждать, что да, этот ребенок мой сын )

Пол Джордж единственная суперзвезда с худшей статистикой встреч с Леброном, ждёт своего часа