Стивен Адамс: «Если я брошу трехочковый, меня уничтожат»
В одном из эпизодов субботнего матча «Оклахома-Сити» – «Майами» болельщики на «Чизпик Энерджи-арене» начали просить Стивена Адамса бросить открытый трехочковый. После игры центровой «Тандер» объяснил, почему он никогда не будет бросать с дальней дистанции.
«Я бы ни за что не бросил. Это исключено. Это было бы потерей атаки. Этому не бывать. Если я это сделаю, меня уничтожат. Вон тот приятель не позволил бы мне бросить», – сказал Адамс, кивая на Расселла Уэстбрука.
Не Чизпик, не Чизкейк, а Чесапик. Ну ты посмотри хоть одну трансляцию с этой самой Чизкейк-арены и послушай как ее называют. https://forvo.com/word/chesapeake/
Более того, в русском языке уже давно есть слово Чесапик. Им называют город в штате Вирджиния, залив в Мэриленде, породу собак (Чесапик-бей-ретривер), известны также Чесапикское морское сражение и Чесапикский рейд (эпизоды Американской войны за независимость).
А этот грёбаный Чизпик - неправильный вариант транслитерации Chesapeake - укоренился только в названии арены. С лёгкой руки какого-то дебила. Кто статью на википедии "Чизкейк-энерджи арена" писал, признавайтесь?