Грегг Попович: «Лавар Болл – один из болельщиков с галерки, мнение которого не имеет важности»

Спортс
Баскетбол
Новости
Грегг Попович: «Лавар Болл – один из болельщиков с галерки, мнение которого не имеет важности»

Главный тренер «Сперс» Грегг Попович поделился своим мнением о Лаваре Болле, который недавно раскритиковал коуча «Лейкерс» Люка Уолтона.

Техасцы в четверг проиграли «озерникам» в Лос-Анджелесе со счетом 81:93.

«Первое, на что нужно обращать внимание – это серьезность и содержательность источника, который говорит. Посмотрите сюда, и станет ясно, что не надо слушать это и развивать тему. Это всего лишь один из болельщиков с галерки, мнение которого не имеет никакой важности», – заявил Попович.

Опубликовал: Валерий Левкин

Источник: The Score

Сан-Антонио

НБА

Лавар Болл

Люк Уолтон

Грегг Попович

Лейкерс

Переводчик даже пожалел балаБолла, в оригинале-то у Попа - не "важность", а "смысл":

"It’s just another fan in the peanut gallery with an opinion, which is meaningless"

Мне кажется, адекватный перевод на русский дал бы что-то вроде "пустопорожняя брехня".

bonpopoff

12 января 2018, 14:02

Охохо))Мистер Попович красава))у Балабола пукан подготовки знатно по ходу))

Santyaga

12 января 2018, 14:09

Поп мудр и опытен ))) Но лучше бы на Лавара вообще внимания не обращали. Надоел....

Gary Glove

12 января 2018, 19:08

ОтветSantyaga

Поп мудр и опытен ))) Но лучше бы на Лавара вообще внимания не обращали. Надоел....

ЕСПН не даст забыть о нем никому, ньюсмейкер их главный.

Пользователь заблокирован

12 января 2018, 14:42

Поп конечно прав, но его слова ничего не изменят. Журналшюхи все так же продолжат у него все спрашивать и публиковать его высеры, просто потому что он генерирует клики. Даже тут новости 40 минут, а уже с десяток комментов.

Мандор

12 января 2018, 20:45

Ответзаблокированному пользователю

Зато имзенит позиция тренеров, которые отказывают общаться с ESPN. Самое важное, что это - авторитетные тренеры, Карлайл, Ван Ганди и т.д. Остальные может и будут дальше общаться, но вполне могли выразить журналистам "последнее китайское" - "еще раз будете давать слово Лавару, мы вас бойкотируем". А поскольку тренеры авторитетные, то за ними могут подтянуться игроки: Дирк, Смит, Драммонд, Брэдли, вся команда ГСВ и т.д. И тогда журналисты будут думать - давать слово Лвару и рисковать испортить отношения с кучей авторитетных в НБА людей, или нет.