Дюрэнт во время матча назвал Уэстбрука «бабой»

Бывшие одноклубники Расселл Уэстбрук и Кевин Дюрэнт по ходу матча «Тандер» – «Уорриорз» (108:91) в среду несколько раз вступали в конфронтацию.

Как пишет ESPN.com, Дюрэнт в одном из эпизодов назвал Уэстбрука «бабой» (pussy – прим. Sports.ru).

MVP минувшего сезона в ответ назвал самого ценного игрока финальной серии «мягким».

Уэстбрук и Дюрэнт вступили в словесную перепалку по ходу матча «Тандер» – «Уорриорз»

Материалы по теме


28 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
pussy – прим. Sports.ru

Когда примечание важнее содержания.
+94
-1
+93
Дуэт - мягкая киска
+64
0
+64
Ну и если Черепашка #баба#.. То кто тогда кекс?
+39
-1
+38
Котёнком...)
+24
-1
+23
Уж не кексику кого-то бабой называть😂
+24
-3
+21
Прямо как прозвища , ЛеБрон "король" Джеймс , Джеймс "борода " Харден , Яннис "грик-фрик" Адетокунмбо... Рассел "баба" Уэстбрук и Кевин "мягкий" Дюрент)
+20
-2
+18
ну вы.боны Рюкзака на Рассела как-то не очень смотрятся. РВБ то никого не предавал
+21
-4
+17
Ответ заблокированному пользователю
Богатый смыслами гугл : https://translate.google.com/?source=gtx_c#en/ru/pussy
Вот теперь гадай почему Расс завелся от сережки на вербе...
+9
0
+9
Богатый смыслами гугл : https://translate.google.com/?source=gtx_c#en/ru/pussy
+5
0
+5
А "мягкий" почему без перевода? Совсем нецензурно?
+4
-1
+3
Ответ заблокированному пользователю
эээ... и зачем придираться к словам? какая разница, в шоу или к ведущему этого шоу? (простите, что из 4 ведущих выделил главного, но это шоу не существовало бы без вездевлазящего Урганта. Цикало, Светлаков и чypка-не-помню-фамилии никому не интересны до такой степени, чтоб своё шоу иметь в прайм-тайм в то время, когда у телека ещё были рейтинги выше, чем у ютуба)
Пока ничего не могу ответить. Отхожу от шока.
+2
0
+2
"I am baba in arabic, you’re baba in russian", - добавил Дюрэнт.
+3
-1
+2
Дада бабой )))

Pussy
+3
-1
+2
Ответ MK-47
pussy – прим. Sports.ru Когда примечание важнее содержания.
+1
0
+1
Ответ joy_balashov
ну вы.боны Рюкзака на Рассела как-то не очень смотрятся. РВБ то никого не предавал
Сменить место работы = предать. Да что у тебя с башкой, вася?
+1
0
+1
Это КД на "мягкий" так аплодировал?
+1
-1
0
когда читаю такие гениальные переводы, вспоминаю приход Рурка к Урганту (ненене, у него в те времена правда было хорошее шоу, не подумайте, что я сейчас этот мусор смотрю).

- но но но, донт би пусси

- (переводчик) давай не стесняйся, не будь девчёнкой

- а вы уверены, что именно это сказал актёр?

- ... ну почти
+4
-4
0
блин pussy это ведь не тока баба... там полный контекст нужен, там и "трусишка" и "женский половой орган в нематерной форме" и "котейка" и много чего еще... ссылку на оригинал бы, а то не нашел на сайте espn...
+1
-1
0
Дюрант был прав, уэстбруку не хватало истерику закатить
+1
-1
0
Что с Кешей не так?
0
0
0
На каждую реплику в перепалке игроков полагается выпускать как минимум по одной новости.
0
0
0
Ответ Nikolay Kitlyaev
блин pussy это ведь не тока баба... там полный контекст нужен, там и "трусишка" и "женский половой орган в нематерной форме" и "котейка" и много чего еще... ссылку на оригинал бы, а то не нашел на сайте espn...
плохо искал, там все написано
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
когда читаю такие гениальные переводы, вспоминаю приход Рурка к Урганту (ненене, у него в те времена правда было хорошее шоу, не подумайте, что я сейчас этот мусор смотрю). - но но но, донт би пусси - (переводчик) давай не стесняйся, не будь девчёнкой - а вы уверены, что именно это сказал актёр? - ... ну почти
Рурк приходил не к Урганту, а в прожекторПерисхилтон.
0
0
0
У таких гэнгста афроамериканцев pussy в максимально грубом значении используется, а не "баба"
+1
-1
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий