Феттель называет свои гоночные автомобили женскими именами
На Гран-при Китая над приборной панелью болида RB5 победителя гонки Себастьяна Феттеля была замечена надпись «Kates Dirty Sister» «Грязная сестренка Кейт».
Оказалось, что молодой немец всегда называет свои гоночные автомобили женскими именами, и, например, прошлогодний STR3 носил имя «Джули». Когда Себастьян увидел новый RB5, он решил назвать его «Кейт».
В первой же гонке чемпионата-2009 «Кейт» разбилась в борьбе с Робертом Кубицей, поэтому к Малайзии команда предоставила Феттелю другой болид, оснащенный новинками, которые, на взгляд гонщика, сделали его машину еще более сексуальной. Отсюда и новое имя: «Грязная сестренка Кейт», рассказывает Autosport.
Тот, кто никогда не «одушевлял» неодушевленное в минуты сильного душевного волнения пусть первым бросит в меня камень
Только перевод не совсем точный, плохая сестренка Кайти