• Спортс
  • Авто
  • Новости
  • Фелипе Масса: «Вряд ли «Феррари» добьется высоких результатов на Гран-при Китая»
24

Фелипе Масса: «Вряд ли «Феррари» добьется высоких результатов на Гран-при Китая»

Пилот «Феррари» Фелипе Масса заявил, что он не ждет высоких результатов от Скудерии на Гран-при Китая, но сделает все возможное, чтобы выступить в квалификации и гонке как можно лучше. Также бразилец отметил, что команда больше не допустит тех ошибок, которые случились на Гран-при Малайзии.

«Первое, что мы поняли, это то, что новый болид «Феррари» значительно отличается от прошлогоднего.

Теперь нельзя думать, что можно легко попасть во второй сегмент квалификации. Необходимо напряженно работать, чтобы пробиться в него, а потом приложить еще больше усилий, чтобы выйти в финальную часть сессии.

Для этого нужно делать все возможное, например, использовать больше комплектов покрышек. То, что получилось в квалификации на «Сепанге», было ошибкой, но она больше не повторится. Возможно, когда-нибудь мы опять не пройдем во второй сегмент сессии, но это произойдет не потому, что команда не попыталась использовать дополнительный комплект покрышек.

Сейчас «Феррари» напряженно работает над тем, чтобы добиться улучшении во всех областях и в будущем не испытывать никаких проблем. Но нынешний баланс F60 не идеален. С KERS дело обстояло еще хуже, в результате чего мы теряли время на круге.

Сейчас очень непростая ситуация: мы привезли новинки, немного улучшили болид, но затем еще больше проиграли из-за KERS. Так что «Феррари» сделала шаг назад, отказавшись от KERS.

Не думаю, что в Шанхае можно будет многого добиться. Сегодня был непростой день, и в ближайшее время ситуация вряд ли изменится. Впрочем, я – профессионал, поэтому приложу все усилия, чтобы показать как можно более высокие результаты.

Что касается покрышек, то ультрамягкий состав нормально держится десять кругов, а потом теряет сцепление с трассой. Средние шины трудно прогреть. Кроме того, они серьезно изнашиваются. Гонка будет непростой», – цитирует Массу Autosport.

24 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
Это что? пока ещё только соломка? или уже фактический слив? ... или всё же тень на плетень, хрен поймешь все эти заявы накануне
хм и какому варианту верить?
на ф1 ньюс пишут «немного» иначе о керс и балансе:

В Китае Ferrari не будет использовать KERS, поскольку в первых двух гонках система не отличалась надежностью, однако, по мнению Массы, это может привести к потери скорости.

«Баланс машины далеко не идеальный, однако без KERS нам придется еще сложнее, поскольку мы потеряем скорость, – предположил Фелипе. – Это шаг назад».
Ответ Dino
хм и какому варианту верить? на ф1 ньюс пишут «немного» иначе о керс и балансе: В Китае Ferrari не будет использовать KERS, поскольку в первых двух гонках система не отличалась надежностью, однако, по мнению Массы, это может привести к потери скорости. «Баланс машины далеко не идеальный, однако без KERS нам придется еще сложнее, поскольку мы потеряем скорость, – предположил Фелипе. – Это шаг назад».
Скорее что они потеряют в скорости, чем добьются баланса с такими то покрышками. В прошлом году был Хард и Медиум, а сейчас Медиум и СС. Смешно.
Ответ Dino
хм и какому варианту верить? на ф1 ньюс пишут «немного» иначе о керс и балансе: В Китае Ferrari не будет использовать KERS, поскольку в первых двух гонках система не отличалась надежностью, однако, по мнению Массы, это может привести к потери скорости. «Баланс машины далеко не идеальный, однако без KERS нам придется еще сложнее, поскольку мы потеряем скорость, – предположил Фелипе. – Это шаг назад».
Уважаемый Дино, прекратите подозревать нас, спрашивайте у господина Лося, почему он переводит

The balance for sure was not easy, but the KERS was even worse for our car because we lose performance

как «без KERS нам придется еще сложнее»
Да уж. Хоть я и болельщик Маков, сочувствую противникам. =(

Как сказал Флав, всякие там Накаджимы Вторикеллы и прочие неудачниги которые вылезли из грязи в князи НЕИНТЕРЕСНЫ.
Ответ Diabl0
Да уж. Хоть я и болельщик Маков, сочувствую противникам. =( Как сказал Флав, всякие там Накаджимы Вторикеллы и прочие неудачниги которые вылезли из грязи в князи НЕИНТЕРЕСНЫ.
«Как сказал Флав, всякие там Накаджимы Вторикеллы и прочие неудачниги которые вылезли из грязи в князи НЕИНТЕРЕСНЫ.»(с)

Так зачем же ты смотришь? Не смотри. Заодно избавь нас от своих высокоинтелектуальных комментариев;)
С KERS дело обстояло еще хуже, в результате чего мы теряли время на круге
---

Аха-ха! Без КЕРСА они полетели! )))
Еще можно спросить у «Автоспорта», как их вывод о том, что потеря KERS приведет к потере скорости, следует из слов Массы.
Что-то мне кажется, что ПС будет больше, чем обычно.
Аха-ха, умора на Автоспорте:
Масса с Доминикали грят что без КЕРСа они теряют еще больше времени, типа патамушта авто сконструировано под КЕРС.

А Кими грит баланс авто неплохой и он вообще не почувствовал отсутствие Керса )))
Ответ заблокированному пользователю
Аха-ха, умора на Автоспорте: Масса с Доминикали грят что без КЕРСа они теряют еще больше времени, типа патамушта авто сконструировано под КЕРС. А Кими грит баланс авто неплохой и он вообще не почувствовал отсутствие Керса )))
У Кими спросили «Как вам без КЕРСа?»
Он: «А что, я ездил без КЕРСа?» :)
Да Кимычу походу уже вообще все побарабану! Он первый в командре понял, что надо готовиться к следующему сезону :)
Ответ заблокированному пользователю
Аха-ха, умора на Автоспорте: Масса с Доминикали грят что без КЕРСа они теряют еще больше времени, типа патамушта авто сконструировано под КЕРС. А Кими грит баланс авто неплохой и он вообще не почувствовал отсутствие Керса )))
Думаю, после прошлого раза Кими должен был почувствовать разницу - хоть сидя можно машиной управлять :)
Нет, там в пресс-релизе он вроде как говорит, что стало хуже, но из этого интервью совсем неясно, было хуже или стало хуже.
Нет, там в пресс-релизе он вроде как говорит, что стало хуже, но из этого интервью совсем неясно, было хуже или стало хуже.
Нет, Наташа, я изучил оба пресс-релиза в оригинале на Автоспорте, и Массы и общий, и я склонен думать, что в вашем переводе здесь вы в заложниках из-за сложности фразы Массы, в которой не хватает одного слова по английски: Massa: The balance for sure was not easy, but WITHOUT the KERS was even worse for our car because we lose performance», т.е надо бы читать как «Но нынешний баланс F60 не идеален. Но БЕЗ KERS дело обстояло еще хуже, и тд.
В отношение фразы Кими : But Kimi Raikkonen was less bothered by the loss of the device.
«The balance of the car isn’t bad and one doesn’t feel the lack of KERS» - по моему он говорит о настоящем моменте «баланс не плох и машина не чувствует отсутствия Керса».
Не смею настаивать, вы здесь проффи, я лишь высказываю свой вариант прочтения и понимания. Без обид.
Кстати тут Даер сказал, что у Масяни сегодня другая аэродинамика была. Завтра ей оборудуют и машину Кимстера
Проиграли из-за КЕРС? что за... на трассу с длинными прямыми приехали без КЕРС, ужасно прошли практики и теперь мямлят что-то невнятное.
Масса асм по английски еле говорит, поди пойми его. А Кими всегда темнит.
Вообщем очков опять можно не ждать, теперь даже хорошего старта не будет
Ответ Speedy-Racer
Проиграли из-за КЕРС? что за... на трассу с длинными прямыми приехали без КЕРС, ужасно прошли практики и теперь мямлят что-то невнятное. Масса асм по английски еле говорит, поди пойми его. А Кими всегда темнит. Вообщем очков опять можно не ждать, теперь даже хорошего старта не будет
Кими не темнит, просто когда всем кажется что он темнит, значит дело дрянь
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем