«Рено» пояснил причины отмены тестов в Барселоне на следующей неделе
Технический директор «Рено» Боб Белл пояснил причины, по которым команда отменила тесты в Барселоне на следующей неделе, и вместо этого организует сессию за неделю до Гран-при Австралии.
«С точки зрения логистики решение приехать в Барселону за неделю до Гран-при в Мельбурне неоптимально, поскольку вскоре предстоит перелет. Но так мы покупаем больше времени для подготовки и испытаний новых компонентов.
Мы держали такую возможность в уме, и, думаю, это очень ценное решение», цитирует Белла Autosport.
Отменяют на следующей неделе, но вместо этого проведут за неделю до Австралии
2Микола
Мог бы и перевести, сомневаюсь, что многие тут понимают французский, английский еще куда ни шло. Эх, хоть и прочитал с горем пополам, надо бы подзаняться французским, пока совсем не забыл, без практики-то.
ну и перевод
Дай Бог чтоб было так...
«Notre programme d’essais est toujours sujet à des changements suivant le programme technique de l’équipe. Nous avions pris la décision de ne pas assister aux prochains essais de Barcelone il y a plusieurs semaines déjà»
не пропускают через-следующие
решили готовить новые плюшки