1. Спортс
  2. Баскетбол
  3. Новости
  4. НБА. «Хорнетс» останутся в Новом Орлеане

0

НБА. «Хорнетс» останутся в Новом Орлеане

Комиссионер НБА Дэвид Стерн сообщил, что сделка, по результатам которой «Хорнетс» смогут остаться в Новом Орлеане, близка к завершению. Достигнуто необходимое соглашение с властями города, а также решены вопросы по телеправам.

До тех пор пока «Хорнетс» не найдут нового владельца, правами на команду будет владеть лига.

Комментарии

По дате
Лучшие
Актуальные
По идее надо или переводить полностью, то бишь «Новый Орлеан» или уже оставлять «Нью Орлин». А полутона вроде «Нью Орлеан» как-то не звучит.
А кто ж тогда переедет в Сиэтл к Мак-Гинну? В Анахайм к Самуэли? В Ньюарк к Шаку? В Сан-Хосе к Эллисону?

Хорнетс остаются, Кингз остаются (пока что), Гриззлиз в кабале у аренды плоащдки на 20 лет, больше и не осталось никого вроде. В Орладно новую арену построили, Индиана вроде начинает выправлять ситуацию... Бакс что ли будут перевозить?

(Что за город такой «Нью-Орлеан»? Я знаю только этот http://ru.wikipedia.org/wiki/Новый_Орлеан а о Нью-Орлеане как-то не слыхал)
А кто ж тогда переедет в Сиэтл к Мак-Гинну? В Анахайм к Самуэли? В Ньюарк к Шаку? В Сан-Хосе к Эллисону? Хорнетс остаются, Кингз остаются (пока что), Гриззлиз в кабале у аренды плоащдки на 20 лет, больше и не осталось никого вроде. В Орладно новую арену построили, Индиана вроде начинает выправлять ситуацию... Бакс что ли будут перевозить? (Что за город такой «Нью-Орлеан»? Я знаю только этот http://ru.wikipedia.org/wiki/Новый_Орлеан а о Нью-Орлеане как-то не слыхал)
А что - википедия предлагает что-то постулированное? Или правильное? Пишут же в статье как произносится название города, и там ни «Нью», ни «Новый», ни «Орлеан» - всё произвольно.
Нью Йорк, но Новый Орлеан. Ага.
............лингвисты за работой? :)
Логика Лиги - недопущении сокращения географии - пока вроде как бы работает. Нетс нельзя считать провалом - они уехали - то за пару десятков милек.
Так что Давид, уходя показывает: еще лига не згинела :)
Ответзаблокированному пользователю
А что - википедия предлагает что-то постулированное? Или правильное? Пишут же в статье как произносится название города, и там ни «Нью», ни «Новый», ни «Орлеан» - всё произвольно. Нью Йорк, но Новый Орлеан. Ага. ............лингвисты за работой? :) Логика Лиги - недопущении сокращения географии - пока вроде как бы работает. Нетс нельзя считать провалом - они уехали - то за пару десятков милек. Так что Давид, уходя показывает: еще лига не згинела :)
1. Произношение в википедии указывается разное (а не произвольное - это варианты на разных языках), но заметьте, там нет ни одного варианта «Нью-Орлеан».

2. Если «Нью-Йорк» выбран показателем (почему не «Новая Англия?»), то тогда «Нью-Орлинз». И кстати там тире должно быть между словами. Да, лингвист за работой, неграмотность убивает.

3. Найдите мне хоть одну новость, хоть один документ, где был бы «Нью-Орлеан». Никто (кроме спортивных сайтов почему-то) не называет город «Нью-Орлеаном». Это какая-то дикая смесь французского с нижегородским.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем