Леброн Джеймс прокомментировал популярное видео со своим участием, упомянув разницу между «белыми друзьями» и «парнями с района»

Классный перевод спортс. Правильный перевод : "Как ты реагируешь когда кто-то взял ваш мяч, а ты вместе с белыми друзьями из пригорода, В СРАВНЕНИИ с тем, когда ты чёрными парнями с района. На первой части видео он ведёт себя вежливо, на второй части он орёт. А этом заключается шутка. Спортс, вы специально подогреваете эту расисткую хрень. Я помню времена, когда за расисткие высказывания форумчане минусовали, и указывали на недопусть этого.

всем нравится такой перевод? смысл совершенно искажён.

Первая часть - вот так для меня важна жизнь черных, а вторая часть - вот так для меня важна жизнь чёрных, если мне за это платит демократическая партия.