Одно с другим не связано. Перерывы и тайм-ауты - это деньги от рекламы.
Ответ на комментарий latsareg
Вот что всегда раздражало в НБА, так это отношение судей к пробежкам. Они не свистят пробежки в 99% случаев в пользу зрелищности игры, да, круто, только тогда и сделайте меньше перерывов и тайм-аутов, а то порой совсем тошняк.
Убре выбивал мяч из рук Батлера. Было? Было.
Правило 34.2: Игрок не должен вести мяч второй раз после того, как его первое ведение закончилось, если это только не происходит после потери контроля над живым мячом на площадке из-за:
Броска по корзине,
Касания мяча соперником, или
Передачи или случайной потери мяча, который затем коснулся или которого касался другой Игрок.
Ответ на комментарий Mr.Goodman
Больше похоже, что Убре ткнул пальцами в мяч, который не был зафиксирован плотно, и из рук Батлера он тупо вывалился (ТОЕСТЬ ПОСЛЕДНИМ ИМЕННО БАТЛЕР ЕГО КАСАЛСЯ), в таком случае, у игрока нет нового полноценного ведения, он может с ведения продолжить атаку, именно поэтому Убре так легко и был обыгран, ибо не ожидал что есть вариант прохода, думал, что кроме броска вариантов нет. Судьи проморгали. Двойное ведение, обозначается как пробежка.