Сюжет. Американец Джей Демерит, сын учителя физкультуры и библиотекарши, живет в городе Грин Бэй на берегу озера Мичиган, прыгает в высоту, играет в баскетбол, болеет за «Пэкерс», но больше всего на свете почему-то хочет играть в соккер. На драфте MLS Демерита не берет ни одна из команд, и они с другом решают уехать в Англию, где футбольных клубов куда больше, чем по левую сторону Атлантики. 24-летний центральный защитник, никогда прежде не игравший в профессиональный футбол, довольно долго отпугивает английских тренеров, живет в каморке на чердаке, ездит на матчи воскресной лиги в кузове фургона с женским бельем, тренируется за гаражом, но продолжает упорно ждать своего шанса – и дожидается. Демерит оказывается в «Уотфорде», через два года становится игроком основы, забивает важный гол «Лидсу» в матче за выход в премьер-лигу, играет против Дрогба, Руни, Торреса, получает капитанскую повязку и ставит себе новую цель – попасть в сборную США. Это ему, конечно, тоже удается.
Резюме. Это классическая история об американской мечте – откуда, впрочем, аккуратно выпилен пафос. Демерит с одной и той же полуусмешкой рассказывает о том, как ездил зайцем на лондонских электричках, и о том, как Фрэнк Лэмпард хлопнул его по плечу и сказал: «Отличный подкат». В фильме ни разу не звучат слова «талант» или «мастерство», зато постоянно повторяется слово «работа» – и благодаря этому рефрену становится ясно, что истории успеха в футболе вовсе не обязательно должны начинаться с того, как некий скаут рассмотрел в пятилетнем мальчике будущего гения. Оказывается, можно начать с драфта отказов, а закончить победой над Испанией в полуфинале Кубка Конфедераций, обойдясь при этом, в общем-то, только собственным желанием идти до конца.
Детали. 1) Выступая за команду девятого дивизиона, Демерит получал от 20 до 40 фунтов в неделю. Первый профессиональный контракт с командой чемпионшипа повысил эту сумму до 500 фунтов.
2) Демерит редко травмировался, но делал это необычно: однажды серьезно поцарапал контактной линзой оболочку глаза, а в другой раз играл с рассеченным языком.
3) Создатели фильма объявили сбор средств на его производство на сайте kickstarter.com, при этом сумели собрать в прокате 223 тысячи долларов; это самый успешный фильм, сделанный на интернет-взносы.
Кадр. Карта Европы с контактами клубов. Надеясь на просмотр, Демерит с другом отправились туда на велосипедах.

Rise and Shine: The Jay DeMerit Story
США, 2010
Предыдущие «Фильмы недели»: The Two Escobars | Kabul Football Club | When Saturday Comes | Cuando Fuimos Campeones | The Other Chelsea | Wimbledon FC: Clash of the Titans | One Night in Turin | Substitute | Forza Bastia | Fussball Wie Noch Nie | Offside | Once in a Lifetime
здорово, классный фильм навреное
ОтветитьФильм заинтриговал, но в переводе по ходу ещё нет
ОтветитьСпасибо, по описанию вроде фильм неплохой, надо посмотреть.
ОтветитьВаш комментарий никак не противоречит моему.
Ответитьэто я его в сборную начал брать, еще в fm 2007 )
Ответитьмеж тем, Ванкувер Уайткепс существует уже давно и команда играла до МЛС в других североамериканских лигах. так что команда далеко не новичок.
ОтветитьИ еще один немаловажный факт - он там с ходу стал капитаном.
ОтветитьТоже ведь, кстати, поступок в духе Демерита - поехал в МЛС в команду, которую только что приняли в лигу.
ОтветитьОн оказывается в МЛС сейчас играет, за канадский клуб Ванкувер. А вот Болтона в его послужном списке не значится. Вы наверно путаете его с Карлосом Боканегра, хотя и он за Болтон не выступал, а играл в Фулхэме около 5 лет.
ОтветитьЯ так понимаю, с русским переводом фильма еще нет?...
ОтветитьЕсли есть, просьба помочь найти, буду премного благодарен...
А где он играет сейчас? После «Уотфорда» он помоему еще и в «Болтоне» засветился.
ОтветитьСпасибо, надо глянуть обязательно.
ОтветитьТак Ди Мерит вроде на историческую родину вернулся в прошлом году?
Ответитьспасибо!
Ответить