9 мин.

Вылет «МЮ» и «Сити» из Лиги чемпионов. Обзор английской прессы

6 k

Два представителя футбольного Манчестера очень по-разному распрощались с Лигой чемпионов – «Юнайтед» уступил «Базелю», а «Сити» обыграл «Баварию» и набрал 10 очков в группе, но все равно не смог пробиться в плей-офф. Традиционный обзор английской прессы, а также фотографии с дня рождения Джона Терри – в блоге «Англия, Англия».

Цитаты дня

Патрис Эвра, защитник «Манчестер Юнайтед»: «Для нас играть в Лиге Европы унизительно. Но мы заслужили это. Мы заслужили вылететь из Лиги чемпионов. Учитывая то, как мы играли в этом турнире, мы заслужили играть матчи в оставшейся половине сезона по четвергам и воскресеньям. Не нужно заниматься самообманом, нужно просто признать, что мы не показали себя достаточно профессионально в этом турнире. Я не знаю, почему так случилось. Возможно, некоторым из нас стоит взглянуть в зеркало и сказать, что мы можем и должны играть намного лучше. Дело далеко не только в сегодняшнем матче. Дело во всем групповом турнире. Мы растранжирили свой шанс для выхода из группы. Мы начали с ничьей против «Бенфики» на выезде, и с самого первого матча не показывали хорошей игры в Лиге чемпионов. Ты обязан быть сильным, когда играешь за «Юнайтед». У нашей команды действительно сильный характер. Хотя за все мои 6 лет в «Юнайтед» мы никогда не вылетали на групповой стадии, так что это новый для меня опыт. Теперь нам необходимо сосредоточиться на премьер-лиге, потому что нашей целью является только победа в ней. Все это похоже на сон. Я надеюсь проснуться завтра и узнать, что мы на самом деле прошли дальше. Но это не сон, это реальность, нам следовало проснуться намного раньше».

Роберто Манчини, главный тренер «Манчестер Сити»: «Лично мне просто жаль клуб, болельщиков и игроков. Они заслуживают играть в Лиге чемпионов, но мы упустили свою возможность. Вообще я считаю, что 10 очков являются результатом, которого зачастую достаточно для выхода из группы. Но, увы, не в этот раз. В ходе группового этапа мы допустили много ошибок, которые дорого нам обошлись. У нас все еще достаточно стимулов играть в этом сезоне и победа в Лиге Европы является одной из наших целей».

Темы для обсуждения

«Юнайтед»

Марк Огден из The Telegraph поражается изменениям в «Юнайтед»: «Сброшенные с насеста «шумными соседями» у себя в стране, теперь они стали второсортными в Еврозоне. «Манчестер Юнайтед» из-за всех сил старается удостовериться в том, что 70-ый день рождения Сэр Алекса Фергюсона, который ему предстоит отметить в этом месяце, окажется мучительным и полным страданий. Всего 7 месяцев назад нужно было быть могучей «Барселоной» для того, чтобы остановить «Манчестер Юнайтед» на пути к 4-ой победе в Кубке Европейских чемпионов. Сейчас же они не в состоянии превзойти даже «Базель» в матче, где решается их судьба. Их конкуренция с соседом-неудачником по Лиге чемпионов, «Манчестер Сити», конечно, может добавить дух манкунианского соперничества страшной сестре главного европейского турнира, но этот турнир по-прежнему является последним местом, где мы хотим или, если вам угодно, ожидаем видеть «Юнайтед».

Репортер The Independent Тим Рич отмечает вчерашних счастливчиков: «Когда Рождество доберется до заснеженных берегов Рейна, DVD этого матча будет разбираться с прилавков магазинов даже лучше чем традиционный рождественский фильм «Эта прекрасная жизнь». Для игроков «Базеля» это был главный матч в их жизни, матч, которым они сослали в «Манчестер Юнайтед» в эдакую футбольную Аляску под названием Лига Европы. Помимо «Наполи» и «Базеля», вчера, безусловно, выиграл 5-ый канал, которому принадлежат британские телеправа на Лигу Европы. Одним махом они заполучили себе два сильнейших представителя английского футбола».

Колумнист The Sun Стивен Ховард усомнился в состоятельности Ферги: «Постойте, в брошюре было написано вовсе не так. Предполагалось, что состоится двухстороннее нападение на Лигу чемпионов, которая должна была завершиться драматичной встречей двух клубов с северного города в мюнхенском финале, что показало бы центральную роль Манчестера в футболе. Сейчас же самые большие транжиры в истории европейского футбола и стабильный клуб с достойной гордости европейской статистикой приговорены к позору Лиги Европы. Ошеломленный Фергюсон очевидным образом не контролировал ход вечера, который наглядно продемонстрировал все слабости «Юнайтед». Все, что он мог, это с горечью наблюдать за тем, как его клуб вылетает из турнира, который он сам же назвал величайшим в мире. Что его ждет теперь? Осталось ли у него, человека, которому исполнится 70 лет к концу этого года, мотивация и сила или хотя бы ответы на большие проблемы, с которыми столкнулся клуб?»

Мартин Самуэль в своей колонке для Daily Mail пишет о неопределенном будущем команды: «Ничто не вечно в футболе, и хотя пока нельзя прямым текстом говорить о том, что империя «Манчестер Юнайтед» рушится, но она явно не процветает. В современном футболе топ-клубы не проходят через так называемые переходные сезоны, хотя многие фанаты «Юнайтед» надеются, что этот сезон именно такой. Будущее  кажется слишком мрачным, чтобы пытаться в него заглянуть. Поражение в Базеле как раз является взглядом в неопределенное будущее – терпящая бедствие сверхдержава, неспособная сохранить свои позиции в меняющейся Европе».

Рори Смит из The Independent надеется именно на то, что сезон является переходным: «Базелю» потребовалось всего 9 минут для того, что разорвать на части оборону чемпиона премьер-лиги. Только представьте себе, что могли бы сделать на их месте «Барселона», «Реал» и даже «Наполи». Этот год является переходным, в этом не может быть сомнений. По крайней мере, так должно быть – иначе надежды просто нет».

«Сити»

Обозреватель The Telegraph Генри Уинтер в отчете к матчу на «Этихаде» подводит свой итог: «Сити» и «Юнайтед», клубы, лидирующие в премьер-лиге, символ амбиций английского футбола, клубы Серхио Агуэро и Уэйна Руни, сейчас будут играть в Лиге Европы. Два первоклассных автомобиля будут соревноваться с беговыми лошадьми. «Юнайтед» должен был легко проходить дальше. Видеть Руни и компанию во втором по рангу евротурнире сродни наблюдению за их знаменитым фанатом Миком Хакнеллом, играющим в полупустом деревенском зале, а видеть Агуэро и его многочисленных звездных сообщников в Лиге Европы примерно также неудобно. Как минимум, у парней Роберто Манчини есть частичное оправдание в виде трудной группы, состоящей из мастеров контратаки «Наполи», опытной «Баварии» и разочаровавшего «Вильярреала».

Корреспондент The Telegraph Джим Уайт проводит исторические параллели: «В 1969 году, когда «Манчестер Сити» попал в главный континентальный турнир, тогдашний тренер клуба Малкольм Эллисон пообещал «парализовать» Европу. На деле бояться было нечего: «Сити» захлебнулся в своих амбициях, проиграв «Фенербахче» в первом раунде. 42 года спустя, впервые с тех пор вернувшись на верхушку турнирной таблицы, обросший финансовыми мускулами «Манчестер Сити» снова собирался навести ужас на Европу. Но вместо этого история повторилась, что стало если не злой шуткой с ее стороны, то уж точно полным недоумения покачиванием головой».

Колумнист The Independent Джеймс Лоутон разбирается в причинах вылета «Сити»: «Сити» как деревенский мальчик, который собрал в себе столько таланта, но пока не может хвастать жизненно важным на этом уровне отблеском завершенности, им все еще предстоит усвоить некоторые уроки – один из них вероятно заключается в том, что им стоит относиться к себе критичней, чем это сейчас делает их капитан Венсан Компани. Перед ожидаемым вылетом из турнира он сказал, что причиной, без сомнений, является то, что они попали в самую сильную группу. На самом деле, это, разумеется, не так. Причина заключается в том, что они не смогли перенести на новый уровень даже часть уверенности и мощи, которую показывают в премьер-лиге».

ДР Терри

Daily Mail также делится фото с вечеринки, посвященной 31-ому дню рождения Джона Терри:

Ставка Уилшера

Энди Крик из The Sun рассказывает о том, что УЕФА намерена провести расследование относительно ставки Джека Уилшера на матч его команды. Перед матчем с «Олимпиакосом» Джек поинтересовался у себя в Твиттере, достойна ли ставка на гол Фримпонга 10 фунтов. После матча он написал, что Фримпонг «почти выиграл ему немного денег». Обе записи впоследствии были удалены.

Новости и слухи:

888 зеркало

logoРоберто Манчини
logoАлекс Фергюсон
logoМанчестер Юнайтед
logoМанчестер Сити
logoПатрис Эвра