Кайзер Франц – только так все называют Беккенбауэра. Почему?
Есть две версии.
Франца Беккенбауэра больше 50 лет при жизни называли Кайзером, теперь при прощании тоже говорят именно так.
Как это повелось?
Кто такой Кайзер?
Кайзер – по сути, синоним слова «император» в немецком языке. То есть монарх, правитель страны.
Этимологически «кайзер», как и «царь» на русском, происходит от Caesar – как у Гая Юлия Цезаря, родоначальника императорской власти в Римской империи.
За пределами Германии титул Кайзер укрепился в отношении троих императоров: Вильгельма I, Фридриха III и Вильгельма II, которые правили с 1871-го по 1918-й. Исторический период так и называется – кайзеровская Германия.
Как прозвище приклеилось к Францу?
Существует две версии: одна отсылает к 1968 году, другая – к 1969-му.
Сам Беккенбауэр придерживался этой. Корень – его фотография в Вене, рядом с бюстом Франца Йозефа I, австрийского кайзера. Снимок сделали перед товарищеским матчем с «Аустрией», опубликовали в местном издании, а журналист Зепп Граф назвал Беккенбауэра кайзером от футбола.
Альтернативная теория – о материале Bild, назвавшей 10 июня 1969-го Беккенбауэра «Кайзером нации» после первой победы «Баварии» в Бундеслиге. Тогда в стране уже был «Бомбардир нации» – Герд Мюллер, для нового лидера придумали другое сильное прозвище в том же стиле. Хотя не исключено и то, что Bild просто вывел на новый уровень и закрепил австрийскую придумку.
Рассказывают, что в следующие годы титул закрепился еще прочнее, особнно после эпизода в матче с «Шальке», за который играл «Король Вестфалии» (а немцы любили такое!) Райнхард Либуда. На нем Франц нарушил правила, фанаты стали освистывать Беккенбауэра, а он в ответ, назло болельщикам, долго жонглировал мячом прямо у гостевой трибуны. Чтобы подчеркнуть, что Франц превзошел таким образом местного короля, как раз идеально подошел титул Кайзера.
Дальнейшая карьера только доказала: все верно.
Умер Франц Беккенбауэр. Синоним надежной защиты
Фото: SVEN SIMON/Global Look Press
Хотя теперь это кажется очевидным)
Латынь всему основа.
В таком случае логичнее упомянуть что-то вроде "вечная память", но уж точно не "да здравствует".
Вы какого нового Кайзера имеете в виду?
Я довольно подробно познакомился с биографией Фридриха III(1415-1493) короля Германии,известного как Фридрих IV (император Священной Римской Империи),и Фридрих V(как король Каринтии и Венгрии),и несмотря на коронацию последнего императора в Риме из династии Габсбургов не нашёл свидетельств происхождения слова "Caesar".
Возможно он его где то употреблял.
Поскольку вы упомянули слово "вероятно",то вам искреннее спасибо за интерес к истории.
"Scientia potentia est"(c)
Царь, это производная от Цезарь.
А король - от Карл
Насчёт ножа неизвестно.
Согласен.
А вот то что без женщины обошлось, большой вопрос! :-)
По ходу.
Имя Максимилиан происходит от латинского Maximilianus,что не совсем,прошу заметить, именно в дословном переводе означает "величайший".
Имя Максимилиан стало традиционным среди членов королевской семьи Габсбургов в Австро-Венгрии, а также королевского дома Баварии.
В XV веке император Священной Римской империи Фридрих III дал это имя своему сыну и возможному наследнику Максимилиану I, императору Священной Римской империи (1459–1519).
Во всяком случае, моя задача была отвести подозрение от легендарного античного Гая Юлия, у которого прозвищ судя по историческим книжкам было больше, чем у бразильца имён
Взаимно и Вас )
Качественно Вы все растолковали - говорю , как историк !
И хотя темой моих научных интересов ( специализацией ) всегда была история России , чему-то я учился и прочему, и в университете и в аспирантуре , а потом других учил ))
Приятно , когда на Спортсе нашем ведутся и такие разговоры , а не только этакие )