А Вы думаете, что в одном матче вратарь может пропустить максимум один гол? В некоторых играх он стоял на ноль, а в некоторых пропускал по восемь мячей. Вот и получается 399 матчей и 388 пропущенных)
Верно, есть еще и третий вариант перевода) Но в контексте того, что Томас подзывает Харри, мне кажется самым удачным вариант, использованный в тексте. Спасибо за ремарку!
Спасибо за уточнение, но разве в Ирландии нет одноименных графства и города? Тут могу ошибаться) Информацию о родном городе мальчика брала с официального сайта Ливерпуля
Насчет фундамента сборной. Тут речь, очевидно, не о количестве, а о качестве. Одних Клозе, Польди, Лама и Швайни уже достаточно. Ведь они в последующие годы многое для сборной сделали)
Вы к себе слишком строги
Backstage of the photoshoot
А Вы думаете, что в одном матче вратарь может пропустить максимум один гол? В некоторых играх он стоял на ноль, а в некоторых пропускал по восемь мячей. Вот и получается 399 матчей и 388 пропущенных)
Верно, есть еще и третий вариант перевода) Но в контексте того, что Томас подзывает Харри, мне кажется самым удачным вариант, использованный в тексте. Спасибо за ремарку!
Это не аккаунт МЮ. Но штрих красивый, спасибо, добавила в текст
Из какого клуба Тимощук перешел в «Баварию»?
Спасибо!
Спасибо за уточнение, но разве в Ирландии нет одноименных графства и города? Тут могу ошибаться)
Информацию о родном городе мальчика брала с официального сайта Ливерпуля
Насчет фундамента сборной. Тут речь, очевидно, не о количестве, а о качестве. Одних Клозе, Польди, Лама и Швайни уже достаточно. Ведь они в последующие годы многое для сборной сделали)
Связи нет никакой, Вы правы