The Guardian
Перевод статей газеты The Guardian
Обзор газеты «Guardian». 12.02.2012 (0)
премьер-лига | Спартак | Зенит | Локомотив | Анжи | ЦСКА | премьер-лига Англия | результаты | все теги

Кейсуке Хонда вот-вот переоблачится в красно-синее. Фото: vvv-venlo.nl
Перечисляя технические характеристики Хонды 86 года, Sports.ru срывает завесу таинственности с, возможно, самого неординарного трансфера Евгения Гинера. Кейсуке, угнанного буквально из-под носа у ПСВ, на родине кличут «новым Накамурой». И, кстати, совсем не преувеличивают.
В концовке голландского сезона-2007/08 случилось нечто, затмившее по эмоциям очередной титул ПСВ, который брабантцы второй год кряду выиграли в последнем туре. Чемпионат уже финишировал, и, казалось, что все будет как всегда: гранды будут распродавать лидеров, укрепляясь воспитанниками, а середняки ожидать, за кем приедут селекционеры «Аякса» и ПСВ. Что касается аутсайдеров первенства, по традиции им предстояло играть матчи плей-офф на вылет. В Венло по этому поводу, конечно, беспокоились, но не сильно. Битва за выживание желто-черной команды в высшем дивизионе стала старой доброй традицией. Раньше выживать получалось. Видимо сформировался какой-то навык да настолько, что впору было гимн на I will survive менять. Однако на этот раз все случилось иначе. Надежды на Нордина Амрабата, прозванного «вторым Робеном» оправдались, но и этого было мало. Второй матч плей-офф за выживание «Венло» проиграл по пенальти АДО «Ден Хааг», а в третьем и такое бывает им попросту не повезло. Амрабат тут же отправился куда и положено копии Роббена в ПСВ и клуб вынужден был искать нового героя.
С Хондой тренеру «Венло» ван Дийку несказанно повезло
Герой нашелся почти сразу усилиями бывшего тренера «Венло» Сефа Ферхоссена. На тот момент голландский специалист работал в «Нагойя Грампус Эйт», где под его началом трудился Кейсуке Хонда полузащитник, которого уже тогда в J-лиге считали «новым Накамурой». Кому как нравилось. Клуб, рухнувший в первый дивизион, нуждался в новом моторе команды, тем более, что руководству удалось сохранить в составе главного героя атаки Сандро Калабро. «Венло» нужен был полузащитник, умеющий если не все, то многое.
С Хондой тренеру «Венло» ван Дийку несказанно повезло. Он получил не только полузащитника-универсала, но и лидера команды. В случае с Амрабатом тренерскому штабу часто приходилось направлять энергию голландца в нужное русло, а Кейсуке отсутствием игровой дисциплины не страдал. Кроме того, лидерских качеств японцу было не занимать. «Анимэ-футбол» это веселое название для тех, кто ничего не знает о J-лиге, чьи команды славятся своей дисциплиной и организацией. Нагрянет какая-нибудь «Барселона» по ходу азиатского турне нужно показать себя. Приедет скаут европейского клуба нужно быть готовым. За Хондой наблюдали давно и пристально. Что отличало его от сверстников, когда прибыл первый вызов в молодежную сборную Японии? Поставленный удар.
Хонда вообще довольно скор на расправу. Он не из тех, кто будет накручивать на себя соперника, идти вперед, создавая по ходу безвыходную ситуацию у чужой штрафной. Возможность пробить по воротам японец не упустит. Он вообще никогда не упускает возможности, чтобы выйти вперед. Его карьера послужной список на родине от «Сеттсу», через «Гамбу Осаку» в «Сейрио» тому подтверждение. «Венло» знал, что покупать у «Нагойи», а Хонда знал зачем едет в Старый Свет. «Венло» был не самым лучшим вариантом для начала европейской карьеры, но для адаптации вполне сносно.
De Motor прозвище, которое он получил после нескольких матчей, проведенных за «Венло» в первом дивизионе. Нацеленность на ворота и хорошее видение поля это одно. Однако у Хонды есть еще и потрясающая физика, необходимая в чемпионате Голландии, где любой довольно крепкий опорник может втоптать тебя в газон. Хонда умеет ставить корпус, неплохо играет в отборе и... он неумолим. Остановить его сложно, прежде всего потому, что тормозить он совершенно не собирается. Он ищет выход из ситуации и помнит о главной цели футбола, возведенной в Голландии в абсолют: смысл игры забить больше голов, чем твой соперник.
Перед седьмым туром многие аналитики говорили о том, что у «Аякса» когда-то был Снейдер, а у «Венло» уже сейчас есть Хонда
Голов в первом дивизионе Хонда забил шестнадцать, а главный бомбардир команды Калабро двадцать пять, не без участия японца, разумеется. А что? Кейсуке нежадный и мяч всегда отдаст. Было бы кому. Такая результативность обеспечила выход «Венло» в высший дивизион с первого места, впрочем, уже в середине сезона мало кто в этом сомневался. Хонду же признали лучшим игроком сезона.
Радость от возвращения в элиту сменилось для клуба тревогой. На нового лидера «Венло» засмотрелись ПСВ и «Аякс», не говоря уже о клубах английской премьер-лиги. Амстердамцы, купившие де Зеува, скоро вышли из игры, а вот из Эйндховена приходили вполне конкретные вести. Здесь, конечно, многое зависело от того, останется ли в клубе Ибрахим Афеллай, с которым брабантцы в итоге не расстались, что позволило «Венло» нести «анимэ-футбол» в широкие массы.. Сам Хонда шокировал общественность обещанием перейти в ПСВ, если вдруг Philips решится и выплатит отступные.
Эйндховен пошел ва-банк после 2 августа 2009 года, когда голландские СМИ уже пестрели заголовками «Хонда ПСВ 2:2». Этот матч японский полузащитник провел просто блестяще, расставив точки над «i» в истории с титулованным клубом, отказавшимся платить за его трансфер 10 миллионов евро. Уже в следующем матче «Венло» предстояло доказать АДО «Ден Хааг» почему в причинах вылета желто-черных в первый дивизион значилось «не повезло». De Motor в этой встрече оформил дубль. Дальше по нарастающей. Первые пять туров пять результативных ничьих и всякий раз при участии японского полузащитника «Венло» в голах команды. К шестому туру настало время побеждать тут Калабро справился без своего друга Кейсуке.
Перед седьмым туром многие аналитики говорили о том, что у «Аякса» когда-то был Снейдер, а у «Венло» уже сейчас есть Хонда плеймейкер, способный привести команду к победе в матче с амстердамцами. Однако у форварда «Аякса» Луиса Суареса были другие планы на вечер, и домой гости столицы вернулись ни с чем. Правда уже в следующей встрече они утешились разгромом гаагцев в Кубке. Следующая их победа случилась только в ноябре. «Венло» начал сдавать обороты, а Хонда, не гнушаясь грязной работы , стал играть чуть глубже, хотя, по его словам, сам Кейсуке больше любит действовать на позиции под нападающим.
Несмотря на то, что команда вошла в пике, Хонда по-прежнему находится в центре внимания. Количество фэйков известного футболиста в Twitter и популярной голландской социальной сети Hyves постоянно растет. Однако свой официальный блог он ведет исключительно на японском языке, изредка все же заглядывая на Hyves. Плюс ко всему, Хонда по-настоящему стал лицом «Венло». Он частый гость на голландском телевидении, а его появление в эфире Holland Sport вообще вызвало восторг у всей футбольной и околофутбольной публики. В Японии он привык ко всеобщему вниманию все-таки человек из спортивной семьи. Старший брат Кейсуке тоже был футболистом и закончил карьеру из-за травмы, в его родственниках ходят участники Олимпийских игр в гребле на каноэ, а также профессиональные борцы.
На родине пристально следят за Хондой, но пока он не показывает того, чего от него ждут болельщики. Звездного часа у Кейсуке в товарищеском матче с голландцами не случилось. Тогда «оранжевые» забили три безответных гола в ворота гостей, а тот, кто лучше других расправлялся с защитниками из Эре остался в запасе. Впрочем, у японцев еще будет шанс отыграться жребий свел их с командой ван Марвейка на групповом этапе чемпионата мира по футболу. И пока Накамура греет лавку в «Эспаньоле», Хонда вполне может занять его место в стартовом составе сборной. В России же всех интересует насколько сможет прижиться в ЦСКА полузащитник-универсал с поставленным ударом, который не боится черновой работы, суровых погодных условий и того, что придется начать все сначала после переезда в другой чемпионат.
Так скажи нам, Кейсуке
Будешь ли, приехав в Москву,
Играть?
теги: ЦСКА | Венло | высшая лига Голландия | Кейсуке Хонда
комментарии: 51 | прокомментировать
материалы по теме:
Зелёно-белый клуб
Блог, посвящённый футбольному клубу "Бетис"
Бетис - Атлетик. Я так скучал по Нелсону! (4)
Не только о часах и шоколаде
Блог о швейцарском футболе и о многом другом
Матч «Лозанна» - «Базель» отложен. Клубы возмущены (1)
Come on, Arsenal!
Приветствую настоящих болельщиков лучшей команды Англии!
Нужен ли Арсеналу Тео Уолкотт? (6)
Новости из ФК "Урал"
Видеообзоры, фото, отчёты, превью - всё в блоге о ФК "Урал"
Кубок ФНЛ: «Урал» разгромил брянское «Динамо» (0)