Вторник, 18 сентября, десять вечера по лондонскому времени. Раздевалка «Челси». Андрей Шевченко критикует Майкла Эссьена за его игру в унизительном ничейном матче с «Русенборгом». Бывший лучший игрок Европы говорит лучшему полузащитнику Африки, что тот слишком часто пасовал через центр поля, где сосредоточилось около семидесяти процентов игроков соперника. Эссьен узнает, что ему следовало играть более широко, через фланги.
Не самое тонкое тактическое замечание, но это не мысли украинского легионера – это мысли российского миллиардера. Он стоит рядом с Шевченко и рассказывает Эссьену, как нужно играть в футбол. Шевченко же нужен лишь для того, чтобы переводить. В другой комнате, вышедший к прессе Моуринью и не подозревает о действиях своего работодателя.
Пятью часами ранее, раздевалка хозяев поля. 18 игроков «Челси» вызваны на предматчевую разминку. Все футболисты приступают к упражнениям, кроме одного – Джон Терри остается сидеть на месте. Один из ассистентов Жозе Моуринью зовет Терри на выход. Капитан «Челси» отказывается, ругается, и, согласно присутствовавшим при этом инциденте, говорит, что он расстроен, и что у него «есть кое что на уме». Терри был разозлен, узнав что Моуринью сделал запрос в командную клинику «Челси», чтобы выяснить, есть ли какие-либо медицинские предпосылки для продолжающегося последние несколько недель игрового спада капитана команды. Перепалка продолжается до тех пор, пока товарищ по команде не уговаривает Терри выйти на поле.
Игра начинается, «Челси» быстро пропускают гол со штрафного – Мика Коппинен, опередив Терри, дотягивается до навеса на ближнюю штангу и забивает мяч. Хозяева уходят на перерыв проигрывая 0:1 и Жозе Моуринью отчитывает капитана, виня его в пропущенном мяче. Терри ничего не говорит, но все игроки команды видят гнев на его лице.
Шевченко критиковал Эссьена за его игру в унизительном ничейном матче с «Русенборгом»
Эта пара когда-то была самыми близкими союзниками в футбольном мире, но уже на следующий день Моуринью перестает быть тренером Терри. «Челси» согласился на выплату неустойки в 10,5 млн фунтов, чтобы освободится от человека, которого сами называли «самым удачливым тренером, которого когда либо знал клуб».
«Взаимоотношения не сломались в одночасье из-за этого эпизода, или из-за какого-либо другого случая, который мог случиться ранее. Отношения ухудшались в течение долгого времени», – сказал Жозе Моуринью 21 сентября 2007 года.
Чтобы понять, как дважды чемпион Англии, дважды обладатель Кубка Лиги и единожды Кубка Англии, человек, который в среднем зарабатывал беспрецедентные 2,33 очка за 120 игр в премьер-лиге в течение чуть больше трех сезонов, медленно, но верно становился персоной нон-грата в клубе, который он прославил, нужно вернуться в лето 2005 года.
«В первом сезоне у Жозе все было прекрасно, – говорит один бывший работник «Челси», который пострадал от гильотины Абрамовича задолго до португальца. – Он пришел, обеспечил досрочное чемпионство, почти добрался до финала Лиги чемпионов, все были счастливы. Но потом все пошло наперекосяк. Питер Кеньон стал думать, что это его директорский гений был главной причиной успеха. Друзья Абрамовича говорили ему, что это его деньги добились результата и что любой мало-мальски грамотный специалист выиграл бы чемпионство с такими ресурсами. Они забыли, что самый главный человек в клубе – это тренер».
Абрамовичу говорили, что это его деньги сделали результат и что любой тренер выиграл бы на месте Моуринью чемпионство
Этим летом «Челси» выкрал у «Тоттенхэма» спортивного директора Франка Арнесена за пять миллионов фунтов. Официально нанятый для модернизации находившихся в плачевном состоянии молодежных отделений клуба, на самом деле датчанин был взят по рекомендации Пита де Фиссера, известного голландского скаута, который был советником Абрамовича по вопросам футбола с первых месяцев его управлением клубом.
Арнесен и Пит де Фиссер, друзья и соратники по ПСВ, постоянно работали над тем, чтобы повлиять на мнение Абрамовича по поводу основного состава, и, самое главное, на набор игроков. Вместе с агентами Сореном Лерби, Владо Лемичем и Пини Захави они склоняли Абрамовича к покупке определенных футболистов. Согласно источникам, их главным стремлением было заполучить деньги Абрамовича. Чтобы добиться этого, им нужно было неограниченное влияние в клубе, нужен был тренер, который будет делать то, что они захотят. Моуринью таковым не являлся.
Именно поэтому разродилось противостояние, в котором Арнесен и другие стремились подорвать позиции Моуринью, ставя под сомнение эффективность его действий. Когда Моуринью вступил в противостояние с УЕФА по поводу судейства, они сказали Абрамовичу, что тренер позорит клуб. Когда команда под руководством Моуринью беспрепятственно побеждала в ключевых матчах с минимальным счетом, они говорили хозяину, что более квалифицированный тренер выиграл бы с большим счетом и показал бы более яркий футбол. Когда игрок, купленный Моуринью не показывал ожидаемой игры, они говорили Абрамовичу, что можно было бы найти игрока и получше.
В течение года, несмотря на успех Моуринью в чемпионате второй сезон подряд, тренер потерял контроль над трансферами. В 2006 году Моуринью подал заявку в совет директоров на покупку Это’О – вместо этого они потратили рекордную для Великобритании сумму в 30 млн фунтов на Шевченко. «Челси» , против желания Моуринью продали в «Арсенал» Галласа, а взамен купили Халида Буларуза за 7 миллионов. Арнесен, разрешив одному из лучших защитников «Челси» покинуть клуб, вдобавок отказался купить Мику Ричардса, всего за 5 млн фунтов. В середине сезона Ричардс стал игроком сборной Англии, тогда как Буларуз прозябал в резерве, пока «Челси» не приплатил «Севилье», чтобы та взяла его в аренду.
Спортивный директор «Челси» Франк Арнесен отказался купить Мику Ричардса всего за 5 миллионов фунтов
Зимой прошлого сезона Моуринью попросил купить нового форварда. Совет директоров отказал. Тогда Моуринью попросил защитника, чтобы подменить Терри, который был в лазарете с серьезной травмой позвоночника. Совет директоров предложил ему на выбор Алекса, бразильца, купленного через Де Фиссера и «припаркованного» в ПСВ на два сезона, и Бен Хаима, клиента Захави. Моуринью не хотел обоих.
Хуже этого, менеджер «Челси» был проинструктирован уволить одного из своих ассистентов и включить израильтянина Авраама Гранта в свой тренерский штаб. Когда тренер отказался это сделать, клуб опустился до полномасштабного открытого конфликта. Моуринью вычеркнул Шевченко из основного состава, дав новости просочится в общенациональную газету, открыто провоцируя тем самым Абрамовича к собственному увольнению. Волнующим вечером на «Стэмфорд Бридж» тренер впервые призвал игроков объединиться вокруг него и они разгромили «Уиган» со счетом 4:0.
В итоге, «Челси» выиграл Кубок Лиги и Кубок Англии, заставив Абрамовича пересмотреть свои отношения с главным тренером. Моуринью пообещал избегать конфликтов с другими тренерами и работниками клуба, принял ограничения трансферного бюджета и переформировал схему команды в более яркую формацию 4-4-2. И, что важно, принял назначение Гранта футбольным директором «Челси».
И хотя некоторые в штабе Моуринью дали Гранту кличку «моссадский шпион», с самого начала главный тренер пытался с ним работать: проводил долгие совещания во время очень удачного турне по США и всюду заявлял, что он приветствует новое назначение. По его мнению, Грант должен был сыграть роль буфера между ним и Арнесеном и одновременно открыть путь к Абрамовичу. В начале сезона оптимизм, однако, быстро развеялся.
В то время, пока Грант уделял внимание тренировкам, Шевченко относился к ним с пренебрежением. Несчастная, одинокая фигура в команде, он проявлял больше интереса к отработке ударов клюшкой для гольфа, нежели ударов по воротам. Когда «Челси» готовился к предсезонной товарищеской игре с датским «Брондбю», Шевченко заявил, что он не готов к матчу из-за болей в спине. Победа со счетом 2:0 показала, что команда не сильно нуждалась в нападающем с жалованьем 120 тысяч фунтов в неделю, но Моуринью очень сильно удивился, узнав, что боли в спине не помешали Шевченко получить удовольствие от игры в гольф на корте Саннингдейл в тот же день.
Шевченко проявлял больше интереса к отработке ударов клюшкой для гольфа, нежели ударов по воротам
Директорат, однако, это не заинтересовало, и клуб продолжал падение. Другие игроки начали понимать, что же все-таки происходит, и что летний мир оказался совсем не миром, а их тренер не имеет поддержки сверху. «Командный дух падал, – сказал один из внутренних источников в клубе, – чувствовалось, что сила уходит прочь».
Моуринью знал, что его дни в «Челси» сочтены. На форуме УЕФА для элитных тренеров в Женеве он приоткрыл своим конкурентам по премьер-лиге часть своих мыслей. «Моуринью сказал, что он любит «Челси», и любит английский футбол, но думает, что не останется в нем надолго», сказал один тренер. «Кто-то из нас спросил его почему. Он не ответил, но было очевидно, что произошло что-то плохое».
Следующий матч Лиги чемпионов был призван поставить точку. В среду после обеда директорат попросил Моуринью об отставке, аргументируя ее его работой с Шевченко, его отношением к руководству, и, самое главное, его конфликтом с Джоном Терри. Моуринью отказался и отвоевал себе максимально возможную неустойку, несмотря на то, что «Челси» пригрозили Жозе показаниями работников клуба, которые выступят в любом суде по разбирательствам трудовых споров против него.
В гневе от расставания с Моуринью, опытные игроки называют назначение Гранта «унижением»
Согласившись на девять с половиной миллионов, следующим утром Моуринью в последний раз посетил тренировочный центр «Челси» в Кобэме, чтобы забрать свои вещи и попрощаться с командой. Большинство игроков обнялись с тренером, сказав друг другу теплые слова. Для Дидье Дрогба и Фрэнка Лэмпарда это момент оказался чересчур эмоциональным, и на глазах обоих появились слезы. В случае с Шевченко и Терри ничего, кроме рукопожатия, которое могло заморозить кружку чая, не было.
Старый тренер ушел, пришел новый. В гневе от расставания с Моуринью, опытные игроки называют назначение Гранта «унижением». Некоторые считают, что его тренерские методы безбожно устарели. Даже Абрамович общается с израильтянином без тени уважения.
Тренер детской академии «Челси» Брендан Роджерс оставил свой пост и был призван на помощь основному составу. Лишь только Стив Кларк достаточно опытен, чтобы работать с командой полной международных суперзвезд. И теперь перед шотландцем, единственным уцелевшим ассистентом от тренерского корпуса Моуринью, встала тяжелейшая задача.
Однако не он и не Грант будут строить новую команду. Как Майкл Эссьен выяснил во вторник вечером, хозяин «Челси» по совместительству – главный тренер клуба.
Перевод Егора КУРИЛОВА
А вот так играет Челси свой первый матч после ухода Жозе:
ОтветитьСпешу с Вами поделиться, уважаемые читатели!!! Мне понравилось отношение автора к игре. :))))
--- *** ---
Команды выходят на поле и начинается игра.
МЮ давит, Челси держится. Гигз мажет от левого флажка. Руни уходит от бен Хаима и наносит из-под него удар, Чех ловит. Затем Руни снова в кадре: чуть не начудил в своей штрафной, пас отдал «удачно». Потом спорный пенальти, хз. Комментатор говорит: - Вот так, Челси вынужден играть на отбой в этом матче!
И это после того, как Челси минут 10 контролировал мяч. Пипец, какой матч комментатор смотрит, точно этот? ...
Тут рефери решил уже как-то показать, что он есть. А то ехал столько до стадиона и как-то незаметен, это плохо, точно! А покажу-ка я красную карточку Микелу? И хрен с ним...
А Руни все бьет и мажет, бьет и мажет! Что у нее с прицелом? Напоминает одного моего знакомого, с которым в футбол играл на этих выходных. Раз 15 бил по воротам и ни разу не попал...
И тут Тевез на опережении решает и забивает.
II-ой тайм
Первые 10 минут - ни о чем. Но Абрамович уже не смеется, как это было раньше, когда его команде забивали голы. И тут угловой у ворот Челси. Ничего. Тут Штрафной у ворот Челси: Тевез прощает. 2-ой раз левая нога Гигза доказывает, что она у него левая.
И тут..м-м-м... желтое на фоне красного - неплохо! Это Руни получает желтую карточку! Руни поднимается и просит вторую желтую у Дина, но тот, гад, зажал её в трусах и не вынимает оттуда.
Вдруг у комментатора звонит телефон, или смс. Наверное его попросили сказать счет, а то кто-то из друзей пропустил начало игры. :)
А вот Роналду сносят подкатом сзади. Дин указывает на желтый фон. Фергюсон подскакивает с места и показывает кулак Дину (мол, сволочь, удаляй и его!)
Тут какое-то столкновение в центре поля и Браун стал Уайтом в буквальном смысле этого слова. Коричневый стал белым. Лицом зарылся в белую линию! Фердинанд, как сказал комментатор, в следующей паузе напомнит Брауну, что он стал бледнолицым индейцем на некоторое время. Полторта на лице! ))
Руни, видимо, понравилось общаться с Дином, и решил повыпрашивать карточку для Терри. Бесполезно.
Плуг бен Хаим и пенальти - 2:0.
Всё!
А, забыл! Руни дальше мажет по воротам!!! Теперь всё
Взято с http://pogovorim.by
abryshka naverno jaleet uje chto plohih sovetov poslushalsya, iz nichego angliiskaya pressa vilepila,tak ona ego i unichtojit.kak ego
Ответить28.09 14:08 Smirnov*
ОтветитьЧто за скотская привычка радоваться чужим проблемам. Вы бы лучше радовались успехам Арсенала, чем гадили всякий бред о Челси.
«Друзья Абрамовича говорили ему, что это его деньги добились результата и что любой мало-мальски грамотный специалист выиграл бы чемпионство с такими ресурсами.»
ОтветитьВообще, это из серии «одна бабка сказала» - и вот вся статья такая, я таким вещам не очень верю, как и не верю,допустим, в то, что Шевченко устраивает игрокам Челси выволочки после матчей.
Поэтому и считаю, что статья эта - абсолютная желтизна в стиле «Твой день». С вкраплением нескольких фактов, для достоверности.
28.09 03:53 kartofel
Ответитьв любой стране найдется своя Вашингтон Пост и свое CNN, это да. Согласен, во многих изданиях делается больше упор на «самодурство власть придержащих» и тд и тп, примеров тому, в самом деле, множество.
Но это мнение отличается в ту сторону, что виновными называют все-таки не Абрамовича, а тех, кто находится у аппарата управления клубом, и знаниями для получения дополнительных выгод из своего положения.
Вроде как примера из взаимоотношений механиков и клиентов: если клиент женщина, то зачастую на ней можно реально заработать, ибо это человек далекий от устройства машины. И другой подход к клиентам мужчинам. В статье, которую мы обсуждаем, мысль сжато выражена в параграфе - «Питер Кеньон стал думать, что это его директорский гений был главной причиной успеха. Друзья Абрамовича говорили ему, что это его деньги добились результата и что любой мало-мальски грамотный специалист выиграл бы чемпионство с такими ресурсами.»
Конечно, можно найти кучу подоплеки под теми или иными фразами и поставить в один ряд в твой сериал «Monster from the East», было б, как говорится желание.
Что хотел еще ляпнуть... Ах да! »Bloody and corrupted KGB-style Russia« Коррупция... Конечно рассказами про коррупцию в России никого не удивишь...только я не увидел тут обвинения в «восточных» корнях этого дела. Такая схема спорт менеджмента с грызней среди агентов это более «западное» изобретение.
Поэтому несмотря на то, что я ревностно отношусь репутации России на мировой арене, в данном тексте я не нашел русофобства.
Я так думаю :)
Никакой предвзятости, Ауреа, я просматривал те статьи и в оригинале,хотел убедиться, действительно ли среди английских журналистов - столько баранов. Убедился.
ОтветитьЯ лишь хотел показать, что «не надо читать английских газет по утрам» :)
И статья про «корпоративную изнанку» хорошенько разбавлена тем самым «добром» (хотя совсем не «добро» имеется ввиду« ;) про »Bloody and corrupted KGB-style Russia«
Сначала эти статьи действительно вызывали смех. Потом уже надоело.
И близоруко не соглашаться с тем, что увольнение Моуринью не подкинуло тему для очередной серии в сериале английской прессы »Monster from East.From oil till polonium"
Серия 58 (удаление Моуринью)
28.09 03:10 kartofel
Ответитьда я то ладно.
Смешно другое - смешно когда статью про корпоративную изнанку начинают вливать в полит истерию по поводу России. Вот где два несовместимых понятия. Впрочем, если не вчитываться, а подходить с позиции:«Перед матчем сборных в Лондоне этого добра было полно в каждой английской газете.» То это вообще-то называется «предвзятость».
Аuгеа_mediocrĭtas,
Ответитьне смеши людей, ага ?
28.09 01:11 kartofel
Ответитьа ты оригиналы читай, а не переводы.
Ну с Это′о не в 60-ти миллионах дело - Жозе это охарактеризовал примерно так: как только узнают, что интересуется Челси - задирают цену на порядок.
ОтветитьПро Коула - а за что же его на 100 тыс. оштрафовали и агента тоже, и Мауринью в 2005? Причем Ашли уже в то же время он подписал продление контракта, видимо не все так просто.
Да, про Баллака Жозе говорил, что он в списке «неприкасаемых», но особого блеска от его игры не замечено, в прессе постоянно пересуды ходили - играет плохо, нет играет нормально.
Про Галласа. Галлас из-за травмы Бриджа играл слева, а это не его позиция. В 2006 он попросился в Италию. Отказался подписывать новый контракт из-за этого и из-за предложенной суммы. В мае 2006 года ему было отказано в трансфере и вдруг... опаньки, его отпускают в Арсенал... Можно только предположить, что Жозе сперва отказал в переходе, а потом вдруг кто-то решил отпустить игрока. Да, там еще и номер его Баллаку отдали, тоже история:)
Сезон сезоном для Буларуза, однако нмого других факторов, которые диктуют тренеру брать или не брать. Ричардс на 7 лет моложе и он не успел нахватать столько желтых и красных карточек, как Халид. Опять таки, это мое субьективное мнение. Кстати, другой факт указвает на то, что события 2006 разворачивались скорее как упянуто в статье - Буларуз играл, и много играл, и в важных матчах играл, но потом остался почему-то на скамье, травмы... ошибки...
Манера поведения - несного несогласен с определением - неприятная правда. Потому что он не выносил разногласия на публику. Наоборот замазывал всячески: If Roman Abramovich helped me out in training we would be bottom of the league and if I had to work in his world of big business, we would be bankrupt.
Да, а еще почитайте статьи английской прессы о российском футболе, да и о России в целом. Перед матчем сборных в Лондоне этого добра было полно в каждой английской газете. На сайте иносми.ру найдете переводы статей.
ОтветитьНесусветная чушь и ложь в стиле «медведи на улицах» и газеты «Твой день»
Уверен на 99% , что статья - ПОЛНЫЙ БРЕД !
ОтветитьДействительно, не хватало слов «полоний», «Путин», «КГБ»
К Шевченко отношусь параллельно, к украинскому футболу тем более параллельно, но читал, конечно, интервью с Шевченко и никогда в жизни представить себе не могу, чтобы он (да еще и на пару с Абрамовичем) выволочку Эссьену давал в раздевалке :)
Да вы посмотрите на фразы в статье : ««Челси» выкрал у «Тоттенхэма» спортивного директора»,«Согласно источникам, их главным стремлением было заполучить деньги Абрамовича.»некоторые в штабе Моуринью дали Гранту кличку «моссадский шпион»« и пр. и пр. и пр.
Типичный образчик абсолютно субьективной, предвзятой журналистики. Все вывернуто наизнанку. Любой даже самый безобидный факт преподносится, как »Зловещая рука Красного Ромы"...
Чушь, одним словом.
27.09 21:59 ботвиннег-корчной, 5-я партия
Ответитьпро Дель Орно да, стеб.)
Про 60 за Это′о как раз и не нашел.
Коул - все-равно другой пример, там целое дело было - шлейф уходил в 2005й год. То есть ясно, что контакт по поводу перехода без ведома клуба использовался руководством Челси в практике. Сколько раз? А вот это уже черт знает.
Сам факт подписания - да, злого умысла держать не надо, но в контексте - агенты, вроде как свои, тренер вроде как против, а игрока тем не менее, подписывают... вот тут уже странно.
Про манеру поведения: на мой взгляд он особо ничего раздражительного не делал. Так что я думаю, что по большому счету все это правда. закулисные склоки. В любой корпорации этого навалом.
27.09 19:28 ботвиннег-корчной, 5-я партия
ОтветитьЕсли недоказуем, то на корреспондента подадут иск, не так ли?
Да, и по поводу нестыковок - Коул что, защитник? На смену защитнику Галласу предложили купленного уже защитника Буларуза. Так что нету таковой нестыковки.
Сумма за Это′о в разное время муссирования возсожности ходила от 20-ти до 30-ти миллионов. Разговор не о выгодности сделки, а о необходимости игрока. Тренеры же не только на бабки смотрят при наборе игрока. Надо еще и в схему игры его впихнуть.
Про Даффа: его не Мауринью подписывал. А Дель Орно... ну как сказать...1 гол за 32 игры...Не оправдал надежд. Про таких в статье не пишут по той причине, что это не относится к периоду 2006 года, когда начались подковровые баталии.
терри вырос вместе с командой маура, а дафф от команды отстал,
Ответитьв прошлый сезон дафф продемонстрировал свою силу в ньюкасле,
дрогба стал звездой у маура, эссьен у него тоже прибавил,
новые черные в центре поля тоже хорошо вписались,
про дель орно все правильно, возможно в голове у маура на эту позицию
такой крайний деф,которого в мире пока что не выросло, галлас в челси стоял на краю,
а хотел всю жизнь играть в центре, он классный защитник, но это рабочие моменты,
(в центре его вагнер лав однажды здорово съел)
всегда кому-то полезному нет места примеров много: савиола
просто снимать тренера после 3-4 туров это все же недоразумение,
или же к спорту это не относится
Кстати, позитив в том, что теперь то мы сможем увидеть «настоящий» уровень Шевы. Ведь до сих пор все говорили, что вот он мол какой плохой Мауриньо, не дает играть великому Шевченко. Ну теперь то и посмотрим.
ОтветитьАбрамович тренер - это жесть. Однакож Терри ох..л. Кто знал о Терри до прихода Маура? А щас он один из высокооплачиваемых игроков в мире, причем кажись самый высокооплачиваемый защитник. Жаль что Мауриньо ушел. Его уход потеря как для Челси так и для АПЛ.
Ответить27.09 01:48 Golden Hind
Ответитьспасибо, индус, лерби был отличный футболист,
пару в баварии провел,
интересно, роман аккадьевич дозаявит себя
скажем на место центрфорварда,
вполне может выйти пару раз,
покрасоваться в трусах перед девочками
Одно точно - это то, что Маур - все-таки талантливый тренер...
ОтветитьПозор Абрамовичу, позор!
Ответить26.09 22:17 mix
ОтветитьЧелси перестроится,пригласят грамотного специалиста,потратят лавэ и вперед
Да пригласить то может и пригласят, он даже может быть придёт, потратят лавэ много, а вот насчет вперед - не факт. Если вязать по рукам и ногам, то какой бы ни был грамотный спец - результата не жди.
Правда здесь только в том, что Шева любит играть в гольф. Все остальное просто противно читать. В духе английской прессы.
ОтветитьКороче опять во всем виноваты евреи... (с)
Ответить«Челси» согласился на выплату неустойки в 9,5 млн фунтов, чтобы освободится от человека, которого сами называли «самым удачливым тренером, которого когда либо знал клуб».
ОтветитьOriginal:
Chelsea agree to a £10.5million pay-off to rid themselves of a man they describe as ′the most successful manager the club has known′
так 10.5 или 9.5?
Абрамович действительно плохо говорит по-английски. Как, кстати, и Березовский. Последний, правда, пытается на корявом неродном давать интервью, которые без смеха нельзя слушать.
Ответитьhttp://football.sport.com.ua/n...
ОтветитьTam RA daet ob′jasnenija
ReneHausman
ОтветитьСорен Лерни и был этм Лерби. А Арнесен - это Франк Арнесен
Независимо от того, насколько все правдиво (а наверняка верно не все), такие резкие переводные материалы из страны-источника очень нужны. Спасибо сайту за этот перевод.
ОтветитьА что, неужели Абрамович до сих пор не выучил английский, что его нужно переводить.
ОтветитьИли он из гордости и чувства превосзходства говорит только по-русски?
Логично, вполне. Думаю, из Абрамовича получится неплохой тренер. Пока что, правда, у него лицензии нет.
ОтветитьАвтору +100
Ответить26.09 23:50 konled
ОтветитьЯ думаю, автор попал в газету для начала.
26.09 23:05 JohnDoe
Я так понимаю, это его дебютная статья в Observer?
26.09 23:38 EugeneP
ОтветитьЛеворадикальная? Хахаха, западная пресса - леворадикальная? Взять все и поделить? Ну тогда большевики прямо и не знаю, кем были.
26.09 23:36 Можай
ОтветитьНу если ты рассуждаешь, что это статья про отвратного Романа Абрамовича, то тогда ясно, почему такое мнение про англицкую прессу.
Nachnem s togo chto zapadnaya pressa na 99% levoradikalnaya, tak nazivaemoy svobodi pressi ne zamechaetsya, ona vsya na sluzhbe v amerike u demokratov, v anglii u levogo krila leiboristov, vo francii u komunyak, v israel u shalom ahshav
ОтветитьPoetomu samo soderzhanie stat′i kak raz viderzhenno v tone vo vsem vinovati den′gi i imperialisti, a maur ih zhertva :)
Dumayu stat′ya chistaya lozh′ (pravda avtoru v talante ne otkazat, hot i tratit ego vpustuyu)
Я начал заглядывать в аглицкие газеты с тех пор, как началось «дело Литвиненко». Оказалось, что пресса аглицкая - полное говно. Что и подтверждается настоящей статьей.
ОтветитьПохоже, для автора Абрамович - полное собрание всего самого отвратительного, а именно: русский и еврей одновременно.
raspisali Andryuhu kak poslednego bezdarnogo idiota - durochka
Ответить2 26.09 22:13 maZZa_sQuaL
ОтветитьЗнаешь, как проще всего попасть на работу в уважаемую газету?
Я знаю как конкретный Дункан Кастл попал. Достаточно нестандартная карьера нестандартного человека.