«Tomorrow будет Euro association». Мутко снова говорит на английском
Министр спорта России Виталий Мутко в очередной раз ответил на вопросы о коррупционном скандале в ФИФА. На этот раз – на английском языке.
Фото: REUTERS/Ruben Sprich
Министр спорта России Виталий Мутко в очередной раз ответил на вопросы о коррупционном скандале в ФИФА. На этот раз – на английском языке.
Фото: REUTERS/Ruben Sprich
Пуш ме,
Анд зен жуст тач ме
Ду ай кент гет май
Сатисфекшн, сатисфекш, сатисфекшн
https://www.youtube.com/watch?v=V5bYDhZBFLA
"Волд кап ин Раше из, но проблем. Итц вери гуд темп, ви опен нью стэдиум, по ариа. Вэз, но проблем. Вэз, но криминалити. Рашин бид из опен, но проблем. Ин Раше из смол мани, ха-ха"
Вообще, это лучший мотиватор к изучению английского, который я когда-либо видел)
Брюс Ли ты ли это?
говорит он, а стыдно мне...
Хороший вопрос. ИМХО, дело не в том, что Мутко говорит плохо по-английски, главное дело в том, что он пытается говорить и общаться. Это жест уважения к тем, кто говорит по-английски, Мутко демонстрирует, что настроен на общение и это есть нереальный "апгрейд" по сравнению, скажем, с чиновниками советского времени, которые не только не знали, но еще и принципиально не желали говорить на другом языке.
Это, кстати, не мои слова - еще со времени его незабвенного "лет ми спик фром май харт", я опросил многих своих знакомых, единственным средством общения с которыми у нас был английский. Так вот никто из них над Мутко не ржал - народ говорил обычно так: "ну да, плоховато бормочет, но ведь говорит же, не боиться показаться смешным или глупым. Молодец, что пытается!". Те же американцы зачастую отшучивались, что я еще не слышал как говорит их соратник по работе, какой-нибудь Янь, только что приехавший в США из Китая.
Томорроу ин элекшен сеп блатер вы суппорт.
Не вижу эни проблем в скандале in fifa.
Но нужно побазарить виз Миша с уефа.
Пожалуйста ин рашен, ответить буду рад.
Вы хэв э лот оф мани ин Раша фром май харт.
Ассосиэйшен евро зыс ивнинг вы вылл шоу.
Ай толк выз мистер Путин. Все будет хорошоу.
Йоу.
Из ноу криминалити.. ноу криминалити и точка. Из рашн бидинг, бидинг хиз оупен.. из ноу проблем
Инвестис.. хау мэни? Из рашн из смол мани, хе-хе-хе
Из...э-э......... Плиз ээ.. куэшн ту ми из рашн, ха-ха
Ай андестэнд ис, плиз из рашн спик рашн
Мэй би...... ээээ... туморроу, нууу.. туморроу затс митинг будет евро асоциэйшн мэджит бэзис рекомендейшн национал сейшн зе евро. Мэй би из ситуэйшн из..... иии.. проблем из уот из спич из мистер Блаттер энд из мистер Али, ситуэйшн из дэнжерэс итс..
Принц Али из вери гуд мэн, ха-ха-ха-ха
Из ноу информейшн, онли из информейшн из Рашн Федерэйшн из ноу проблем ит ворлд кап твенти эйтин. Из рашн из тудэй из вери гуд програм, э легаси.... тудэй из э констракшн твэлф стэдиум, элевен из аэропорт из... эээ.. итс уан хандредж смол стэдиум из чилдрен. Тудэй из.... эээ..ээ... ворлд кап из фёрстэдж.. ээ.. из Рашн Федерэйшн, из ноу проблем!
Их мессаджес из фифа из?... Ну, тудэй из мессадж итс фифа, фифа из вэри гуд организейшн, из биг организейшн, из спорт организейшн, мэй би из оупен, мэй би из ээ.. траспарентэз... Из, тудэй из митинг хиз евро ассоциэйшн, мэй би из рекоммендейшн евро катнтриз, из...
Ну Блаттер из.. ээ президент, ээ.. из фифа... из фифа тудэй из гранд организейшн, из биг из организейшн... мэй би из проблем из клозет.. ээ.. информэйшн, мэй би из э Ю Эс Эй из полицейз куэшн. Но, нооо проблем из огранизейшн конкакаф энд ин итс Нью-Йорк! Уот проблем из Цюрих? Из Нью-Йорк офис.. твенти йерз информейшн из
Убеждён, что львиная доля тех, кто его критикует, в такой же ситуации русский язык бы забыла. Вот что точно было бы смешно.