Главный тренер «Ливерпуля» троллит Пепа Гвардиолу

Журналист: «Как вы думаете, зачем Пеп Гвардиола был на Энфилде?»

Юрген Клопп: «Возможно, он хотел увидеть хороший футбол» 

Comments

[LFCAnfield1892]

Пеп увидел с трибуны хороший футбол! Герр Юрген, покажи ему лучший футбол Ливерпуля 31го числа!

[Arrogant Samurai]

Фраза вырвана из контекста и приобретает двойной подтекст в русском переводе. На самом же деле Юрген не имел в виду, что Пеп приехал посмотреть хороший футбол, потому что другого хорошего не видел (в том числе и от своей команды). Фраза имеет самый прямой смысл, вроде "даже тренеры могут придти на матч как простые зрители и просто посмотреть футбол". Там была только одна шутка - Юрген надеялся, что Гвардиола весь матч раздавал автографы и не видел самой игры, так как это может помочь ему в очном матче.

[migele12]

Пэп любит хороший футбол

[John Houlding]

Пеп любит Клоппа

[Тимур Тимофеев]

Мойес и Саутгейт тоже за этим пришли

[Barca98]

Что плохого в том, что Пеп пришёл посмотреть "хороший футбол" ближайшего соперника?

[You]

На таксиста похож

[Nostromo]

Когда то В.С.Высоцкий пел(впрочем в современном мире,не являющийся к сведению.Он пел о каках то "садах и райских яблочках",которую сторожат..)Да,они сторожат,вроде бы и стреляют без промаха..Но хочется залезть в

этот сад,и украсть эти самые...