Мужик идет по берегу моря, тут выскакивает осьминог из воды и хватает его за дзындзульки, а после говорит: "Плюс два или минус два?". Мужик подумал и ответил: "Плюс два".
На этом зверюга уплыла.
Мужик довольный возвращается домой и начинает приставать к жене. Во время исполнения супружеского долга та замечает, что у мужа четыре яйца вместо двух. Расспросила его о случившемся. Мужик расстроен, не знает что делать. А жена посоветовала опять прогуляться по побережью и на вопрос осьминога в этот раз ответить "минус два" - и все станет по-прежнему.
Мужик послушался, идет по берегу, готовится к встрече. Тут выплывает осьминог и хватает мужика за яйца, тот приготовился, а зверюга спрашивает: "Плюс четыре или минус четыре?"
Ну потому что так принято. Принято разговаривать с человеком, у которого травма. Чтобы отвлечь от боли, чтобы следить за состоянием (правда при других травмах), чтобы выразить сочуствие (английский язык очень беден в этом плане). А отвечают "все нормально", потому что все нормально в целом. Разве мужик должен ныть и жаловаться, если нет ничего серьезного? А может просто других слов не знают. Помните один знаменитый российский фильм, где главный герой только и делал, что говорил "нормально"...
Для тех, кто не знает:
Мужик идет по берегу моря, тут выскакивает осьминог из воды и хватает его за дзындзульки, а после говорит: "Плюс два или минус два?". Мужик подумал и ответил: "Плюс два".
На этом зверюга уплыла.
Мужик довольный возвращается домой и начинает приставать к жене. Во время исполнения супружеского долга та замечает, что у мужа четыре яйца вместо двух. Расспросила его о случившемся. Мужик расстроен, не знает что делать. А жена посоветовала опять прогуляться по побережью и на вопрос осьминога в этот раз ответить "минус два" - и все станет по-прежнему.
Мужик послушался, идет по берегу, готовится к встрече. Тут выплывает осьминог и хватает мужика за яйца, тот приготовился, а зверюга спрашивает: "Плюс четыре или минус четыре?"
А отвечают "все нормально", потому что все нормально в целом. Разве мужик должен ныть и жаловаться, если нет ничего серьезного? А может просто других слов не знают. Помните один знаменитый российский фильм, где главный герой только и делал, что говорил "нормально"...