9 июня 2014, 16:39 3 мин.

Свен и Мария - статья в Times. Перевод.

Денни Тенн

Автор

546

Автор: Дмитрий Лоскутов

Оригинал можете найти здесь:

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/625592.html?comments=1

Таймс Спорт

Теннис

Нейл Харман, Теннисный репортёр,Париж

Манера, в которой Свен Грёневельд, тренировавший Грега Руседски,достиг многих успехов в конце 1990-х, обратила должное внимание на возможность работы с Марией Шараповой , и это было именно то, как, будем надеяться,развиваются новые рабочие отношения Энди Мюррей с Амели Моресмо.

"Я дал ей время, чтобы создать доверие,"сказал голландец,начавший работать с россиянкой в начале года."Игрок , очевидно, имеет свой стиль работы.Я много слушал и смотрел.Я не хочу навязывать себя , потому что она великая чемпионка.Это не обо мне,это о ней.Я хотел посмотреть, насколько она зацеписта, и я вижу ее сильные стороны и как получить немного больше от нее.Она позволила себе раскрыться и, я думаю ,то были хорошие инвестиции.К тому же она восстанавливается после травмы и с этой точки зрения для тренера это хорошо ,потому что она снова на подъёме.У меня не было ни одного плохого дня на корте,ни одного".

Это было 12-е появление Шараповой на Френч Оупен.Она собрала большой карьерный шлем здесь после десяти попыток ,и только 3 игрока:Крис Еверт[от которой она получила Кубок Сюзанн Ленглен),Мартина Навратилова и Штефи Граф пользуются более длинной полосой успеха , с точки зрения лет,выигрывая ,по крайней мере, один турнир за сезон."Для этих титулов нет замены," сказала она после её 6-4,6-7,6-4 победы за 3 часа и 2 минуты над Симоной Халеп,замечательной румынкой."Я взяла на себя смелость сделать себя лучше на глине.И нет никого другого, кто это сделает за меня".

Когда Шарапова перелезла через ограждения к Грёневельду,своему голладскому тренеру,Дитеру Киндлману,её немецкому спарринг тренеру, и Жерому Бианчи ,французскому физиотерапевту,в экстазе от её 5 выигранного титула большого шлема на Ролланд Гарросе, в субботу, невероятная история была расширена на еще одну главу.

"Я знаю Юрия,её отца(он позвонил Грёневельду) и Марию много лет, потому что я был в ложах напротив много раз и сильно уважаю ее за то, что она снова показала сегодня,"сказал Грёневельд. "Если она действительно убеждена в своих ударах, и подходила к мячу правильно, скорость мяча феноменальная".