Марион Бартоли повесила ракетку
Объявила это во время пресс-конференции после проигрыша против Халеп
"That was actually the last match of my career. Sorry," Bartoli said in her press conference after the match. "It's time for me to retire and call it a career. I feel it's time for me to walk away actually."
The press conference was then opened up to questions from the media - here's what Bartoli said...
On why...
"My body just can't do it anymore. I've already been through a lot of injuries since the beginning of the year. I've been on the tour for so long, and I really pushed through and left it all during that Wimbledon. I really felt I gave all the energy I have left in my body. I made my dream a reality and it will stay with me forever, but now my body just can't cope with everything. I have pain everywhere after 45 minutes or an hour of play. I've been doing this for so long, and body-wise I just can't do it anymore."
On whether she knew going into the match that it would be her last...
"Well, you kind of never know before the match that it's going to be your last match, but I felt that way after the match. I felt I just couldn't do this anymore. After one set, my whole body was just in pain.
"It's been a tough decision to make. I didn't make this decision easily. I mean, I've been a tennis player for a long time, and I had the chance to make my biggest dream a reality. I felt I really, really pushed through the ultimate limits to make it happen, to be honest. But now I just can't do it anymore."
On whether she had been thinking about it for a while...
"You know, it's hard to explain, but when you dream about something for so long and you've been on tour for many, many, many years and you've been through ups and downs and highs and lows and already a lot of injuries since the beginning of the year, my body was really starting to fall apart, and I was able to keep it together, go through a lot of pain throughout Wimbledon, and still make it happen. That was probably the last little bit of something that was left inside me. It's fine. I have the right to do something else as well. I've been playing for a long, long time, and it's time for me now. It is."
On whether she discussed it with her dad...
"I called him, yes. But my dad knows me enough to know it a bit when he saw me leaving home for the States. He kind of felt I was tired and I was exhausted, and he was not surprised by the decision.
"He said, 'I kind of felt it somehow. I can see it in your eyes and see your body and I know all the work you've done to make it happen. I'm so proud of you. I will support you in anything you're doing.'"
On where the pain is exactly...
"My Achilles is hurting me a lot, so I can't really walk normally after a match like that, especially on the hardcourts when the surface is so hard. And my shoulder and my hips and my lower back. The body of a tennis player, you've been using it for so many years, and, yeah, my body is just done."
On how she went from a really good first set to this decision...
"As a tennis player you have to be at 100%. And I'm this kind of person, when I'm doing something, I'm doing it 100%. If I have to be on the practice court preparing for the next tournament tomorrow, I won't be at 100%, because my mind is not there, my heart is not there, and I just can't lie like that.
"I'm too honest and too true to my values to be there, but kind of not really 100%. I think that would be unfair for all my team, and I don't choose to do that. I don't have those values. That's not the way I've been raised. That's not the way I am. So I prefer to stay true to myself rather than just cheating."
On what she's most proud of from her career...
"I think being the same person, being honest, being loyal to my friends, to my teams, to the people who have been helping me along the way, the people who have been working with us throughout all the years. I always respect them, and I felt I always respected everyone. I think if people ask, 'How is Marion Bartoli?' They will always respond, 'She's a nice person.' That's what I'm most proud of."
On what she will do now...
"Oh, gosh, I don't know. I haven't thought about it so much. There are so many things to do in life rather than playing tennis, so I'm sure I'll find something. I just need a bit of time to settle down. "There is some excitement as a tennis player. There is a lot of excitement as a woman. There is a lot of excitement as a wife. There is a lot of excitement as a mother. There is a lot of excitement to come up.
"I'm excited to live my future, but I will have time to think about it in the months, years to come."
WTA Chairman & CEO Stacey Allaster: "I congratulate Marion on her long, successful career. She is an inspirational champion and a great ambassador for women's tennis that has dedicated her life to the sport and given so much back to the game. Fans and everyone at the WTA will miss Marion's energy and passion for our sport. I am so proud of her for who she is, her values, and for fighting to realize her dream of winning Wimbledon. We all wish her the best as she enters the next chapter of her life."
Последний матч Бартоли, последние минуты на корте:
Текст на русском:
Чемпионка «Уимблдона» седьмая ракетка мира Марион Бартоли, уступившая во втором круге турнира в Цинциннати Симоне Халеп (№25), объявила о завершении карьеры.
«Это был последний матч моей карьеры. Простите. Для меня пришло время закончить с теннисом.
Мой организм больше не в состоянии выдерживать нагрузки. С начала года меня преследовали травмы. Я уже много лет в туре, и на «Уимблдоне» я отдала все, что у меня осталось. Я буквально чувствовала, что во мне не осталось ни капли энергии. Я осуществила свою мечту, и она останется со мной навсегда, но мое тело отказало. После 45 минут игры у меня болит все. Это продолжается уже давно, и я больше не могу.
Перед матчем никогда не знаешь, последний он у тебя или нет. Но после завершения сегодняшней игры я поняла, что это все. Уже после первого сета у меня болело все.
Теннисист всегда должен быть готов на все сто. А я еще и такой человек, который, если что-то делает, то только на всю катушку. Если мне нужно тренироваться и готовиться к турниру, а я не могу делать это как следует, потому что мыслями, сердцем я где-то в другом месте, я так не могу. Я все делаю честно и остаюсь верна себе, так что было бы несправедливо по отношению к моей команде продолжать заниматься теннисом в таком состоянии. Не так меня воспитали».
28-летнюю теннисистку спросили, обсудила ли она свое решение с отцом Вальтером, тренировавшим ее на протяжении почти всей карьеры.
«Да, я позвонила ему. Но он и без того знает меня достаточно хорошо, чтобы понять все, еще когда я уезжала в Штаты. Он видел, что я устала и опустошена, так что он не был удивлен. Он сказал: «Ну я так и понял. Я видел это по твоим глазам. Я горжусь тобой и всегда и во всем тебя поддержу».
Автор: Валерия Ли
эта обычная ситуация для многих спортсмен после неожиданной большой победой. Им очень трудно заставить себя тренироваться так, как тренировались раньше. И результаты конечно летают вниз. Это со своей стороны увеличивает давление на спортсмена и ... В зависимости от силу характера спортсмен продолжает или он прекращает свою спортивную карьеру. Ли На тоже была готова повесит ракетку когда после титула на РГ ее результаты тоже стали плохие.
Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая рубашонка,
Колечки рыжеватые кудрей
Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,
Черты лица остры и некрасивы.
Двум мальчуганам, сверстникам её,
Отцы купили по велосипеду.
Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.
Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.
Ни тени зависти, ни умысла худого
Ещё не знает это существо.
Ей всё на свете так безмерно ново,
Так живо всё, что для иных мертво!
И не хочу я думать, наблюдая,
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье,-
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?
Стихи о любви и про любовь
Ее тело просто больше не может выдержать нагрузки. Сыграв 45 минут или час появляется боль по всему тело. Она осуществила свою мечту (имеется в виду титул Уимблдона) и чувствует что отдала всю свою энергию.
Может она еще вернется, хотя, я никогда не была фанатом Марион, мне будет ее не хватать.
Как жаль то.
Но ее понять можно, что хотела успела))
Ну, вот как так бывает? Ожидаемо, а так неожиданно:/Бартоли одна такая со странностями и очарованием..
Эээээхх..