6 мин.

Как бы вы описали такого игрока, как Мария?

546

Я попросил Kelly перевести эту статью, потому что думаю она интересна и содержит важные мысли. Статью написана до финала РГ, но я умышленно хотел опубликовать ей после финала.Сегодня Kelly завершила перевод и с большим удовольствием я выставляю ее работу перед Вами.

Kelly, очередное сердечное большое спасибо Вам!

 

Как бы вы описали такого игрока, как Мария?

Линдсей Гиббс

06 июня 2012

Сегодня Мария Шарапова оформила безоговорочную победу над эстонкой Кайей Канепи в четвертьфинале Открытого Чемпионата Франции со счетом 6-2 6-3. В четверг она сыграет с Петрой Квитовой в полуфинале. Это станет 13 полуфиналом Шараповой на турнирах Большого Шлема и 3-ьим – на Ролан Гарросе. Ей нужно одержать еще одну победу, чтобы снова стать первой в мире. А две победы приведут ее к четвертому титулу Большого шлема и карьерному Шлему.

В общем, обычный день, ничего особенного.

Хотя Шараповой только 25, сейчас уже трудно вспомнить, каков был женский теннис до ее появления. Светловолосая красавица стала звездой в 16. В ее карьере было немало драматических поворотов, а ее история была рассказана и пересказана немыслимое количество раз, что сейчас уже и не разберешь… все же кто такая Мария Шарапова?

Что ж, она многомиллионный бренд. Она трижды чемпионка турниров Большого Шлема. Она модель, она смешно танцует и она «стерва», по ее же словам. У нее проблемы с подачей, зато нет недостатка в бойцовских качествах, она не во время выходит к сетке, зато раздает оглушительные удары справа. Она – это нелепый смех, грозный взгляд и очаровательная улыбка. Она та, кем вы мечтаете быть и кого вы больше всего боитесь.

Она икона, нравится вам это или нет. И, о да, конечно, и у нее бывают неудачи. И они часть ее.

Из ностальгии мне захотелось освежить в памяти ее победу на Уимблдоне 2004, и я посмотрела отрывки того матча. Это была она, только перешагнувшая порог 17-летнего возраста, еще даже не входящая в 10-ку и никогда не игравшая до этого на решающих стадиях турниров Большого Шлема. И она просто снесла Серену с корта.

В тот день у Марии получалось все. Она играла с Сереной, заставляя ее бегать из стороны в сторону, била по линиям, мотала Серену по корту, как хотела. Она играла настолько смело, что это было в какой-то степени даже глупо, но это сработало. Тот матч невозможно смотреть равнодушно и восемь лет спустя.

Но что поразило меня в том матче даже больше, чем ее беспощадная игра, так это эмоции после его окончания. Серена перешла на сторону корта Марии и совершенно искренне поздравила ее с победой, а затем камера показала обнявшихся Юрия Шарапова и Ричарда Уильямса. Даже Уильямсы были в восторге от появления Шараповой, хотя это и нанесло им определенный ущерб.

Такими мне запомнились чувства всего теннисного мира в тот день: счастье и благодарность. Эта семнадцатилетняя русская – звезда, и она наша!

В тот день Шарапова не просто влилась в общую картинку, она стала этой картинкой.

Время было как нельзя более подходящим. Сестры Уильямс, звезды начала двухтысячных, теперь были часто травмированы и не всегда надежны. Жустин Энен-Арденн и Светлана Кузнецова не вызывали большого интереса у обычного зрителя. Анна Курникова, первая светловолосая русская сенсация, показала, что смесь тенниса и привлекательной внешности может очень хорошо продаваться. Но у нее был серьезный недостаток. Она не смогла выиграть ни одного турнира, не говоря уже о турнире Большого Шлема.

А Шарапова могла всё. Теперь она будет мотором женского тенниса.

Но не все сразу. Молодость может помочь беззастенчиво снести Серену с корта, но она же мешает стабильности и не дает сосредоточиться на чем-то одном. На протяжении двух лет после Уимблдона она была серьезным фактором на любом турнире, но у нее не получалось доминировать. Она радовала спонсоров и была объектом слежки для желтой прессы. Все хотели, чтобы она стала ответом на все запросы, а она даже и не участвовала в этом разговоре. Она была просто подростком.

Но несмотря на все лживые слухи о ее романах, обсуждения ее криков на корте, сомнительные поражения и попытки прессы изобразить ее «только красоткой», она продолжала заниматься теннисом. В 2006 в ярком свете Нью-Йорка, в маленьком черном платье, достойном модного показа, 19-летняя Шарапова взяла свой второй титул Большого Шлема.

Но и этого было недостаточно. Разница между ней и действующей первой ракеткой Жустин Энен-Арденн была разительна. Мария была звездой. Скорее знаменитостью, чем спортсменкой. Она не была настоящей. Ее способность притягивать всеобщее внимание, чего так жаждало теннисное сообщество, теперь вдруг оказалась ее недостатком. Но это не она изменилась, это мы захотели чего-то другого.

В 2007 она играла в финале австралийского чемпионата против Серены. С их матча на Уимблдоне в 2004 все изменилось. Теперь от Марии ждали победы. Она правила балом. Серена была травмирована, долго не выступала и была не в форме.

И Серена уничтожила ее.

На мой взгляд, то поражение подняло Марию на новый уровень. Ее речь финалистки в тот день раскрыла в ней то, чего я не видела раньше: умение держаться, зрелость, класс и смирение.

Эта речь позволила мне разглядеть, что же за человек Мария Шарапова. Она не просто звезда, она настоящая женщина. Со своими недостатками и неудачами. Она потерпела чувствительное поражение, но она держалась. Это вызвало во мне больше уважения к ней, чем любая из ее побед.

И, конечно, она сдержала свое слово. Она не сдалась. Прошел год после той речи и она взяла свой третий титул, обыграв Ану Иванович в 2008 в финале Открытого Чемпионата Австралии.

В мае того года Жустин Энен резко завершила свою карьеру, и Шарапова снова возглавила рейтинг женского тура. На Ролан Гарросе она была посеяна под первым номером, и все ждали от нее победы, особенно когда обе сестры Уильямс проиграли в третьем круге. Должно было, наконец, произойти то, чего теннисный мир ждал с момента ее появления. Она должна была возглавить тур, начать выигрывать несколько турниров Большого Шлема в году, собрать карьерный Большой Шлем и доминировать. Звезды сошлись на небосводе - должна была настать эра Марии Шараповой.

Но мы, конечно, все помним, что случилось потом. Она подавала на матч во втором сете четвертого круга против Динары Сафиной. И проиграла матч. Она уступила свою первую строчку в рейтинге Ане Иванович. Все лето она не играла из-за травмы плеча. В 20 лет она сделала операцию, которая могла поставить под вопрос продолжение ее карьеры. Хаос снова воцарил в туре, но жизнь продолжилась без нее.

В мае 2009 Шарапова начала потихоньку возвращаться в игру после операции. Занимая 126 строчку в рейтинге, она была очень далека от вершины. Многие ставили под сомнение ее возможность снова бороться на высоком уровне. Казалось, она потеряла свою игру. Подача, которая раньше была одним из ее главных козырей, стала ее слабым местом. Она сражалась, но безрезультатно. Это было мучительным зрелищем. У нее была деньги, титулы, слава. Какой был смысл? Она уже внесла свой вклад в историю.

Но никогда не стоит списывать Марию Шарапову со счетов.

Прошло четыре годы, и вот она - в одном шаге от той позиции, которую когда-то оставила. Это был нелегкий путь. Ей пришлось бороться с новым поколением теннисисток, она потерпела столько унизительных проигрышей, но каждый раз сбрасывала с себя груз поражения. И вернулась, став только сильнее.

Кажется, на протяжении всей карьеры Шарапову рассматривали то как будущее тура, то вспоминали ее прошлые заслуги. Теперь же в 25 лет, похоже, все-таки пришло ее время.

Выиграет ли она Ролан Гаррос в этом году? Возможно. Возможно, нет. Но в любом случае она вернулась.

Мария Шарапова противоречивая натура. Она красивая и неловкая, может быть беспощадной на корте, а может сыпать ошибками, упертая и непредсказуемая, реалистка и модница, пофигистка и дотошная, она совсем не проста.

Но прежде всего, она та, кто не сдается.

logoWTA