4 мин.
0
Мария в Уол Стриит Джэрнэл

 

Перевод интервью Марии опубликовано в Уол Стриит Джэрнэл.

Мария ответила на 20 вопросов.  

 

Мария Шарапова

Теннисная чемпионка - о шпионских романах, туфлях и ударе, которого должны опасаться соперницы по начинающемуся на следующей неделе Открытому Чемпионату США

Рэй Смит

 

Теннисная чемпионка Мария Шарапова известна как сильный, агрессивный игрок. Звуки, которые она издаёт во время матчей уже стали легендой как и её фирменный драйв воллей. Вне корта она сплав стали и непринужденной женственности. Она любит обувь на высоких каблуках и в то же время кожаные куртки от Рика Оуэнса. Ей нравятся книжки о Пеппи Длинный Чулок и лёгкие романтические повести и нетривиальные картины художника-экспериментатора Эда Мозеса. Смесь девчоночности и бесшабашности сделала 24-летнюю уроженку России фаворитом в мире спорта и в мире моды.

Всемирно известные бренды Эвиан, Таг Хойер и Сони Эрикссон заключили с ней рекламные контракты, а Коул Хан договорился об её участии в дизайне линии обуви и женских сумочек. У неё есть собственная линия одежды у Найки, родительской компании Коул Хан.

 

Форбс недавно назвал г-жу Шарапову самой высокооплачиваемой спортсменкой мира, оценив её доходы в 25 миллионов долларов, в два раза больше чем любая другая женщина-спортсменка мира.

Но вернёмся к теннису. Несмотря на травмы и неровную игру она сумела снова пробиться в десятку лучших.

В июле она вышла в финал Уимблдона впервые после знаменательной победы над Сериной Уильямс в 2004 году в возрасте 17 лет. В прошлое воскресенье она выиграла Western & Southern Open турнир в Цицинатти. Направляясь на Открытый Чемпионат США, стартующий в понедельник, она занимает четвёртую позицию в рейтинге.

Мы пересеклись с г-жой Шараповой, которая делит своё время между домами в Сарасоте,штат Флорида и Манхеттен Бич, штат Калифорния, сразу же после её победы на корте.

"Я предпочитаю обувь на каблуках кроссовкам. Когда я была девочкой я все время просила "Дайте мне мои замечательные Джимми Чу". Другие девочки хотели Найки.  

Золотая сандалька от Джимми Чу  

Каждый раз когда я еду в Париж я обязательно останавливаюсь у Рика Оуэнса, чтобы купить новую куртку. У меня их порядка семи.

У меня очень много любимых дизайнеров. Конечно же Стелла Маккартни. Сара Бёртон проделала невероятную работу для Александр Макквин. Я часто ношу её одежду на мероприятиях на красном ковре. Я обсуждала с ней своё платье на награждении ESPY.

Самая любимой моей покупкой были работы художников Криса Гволтни и Эда Мозеса. Я люблю коллекционировать современное искусство.

В последнее время я часто слушала Адель. Мне нравится "Someone Like You", сильные эмоции этой песни. Музыка - это часть моей жизни при перелётах, перед матчами, в машине, когда я еду на корт. Моя слабость - это телешоу "Chelsea Lately." Я люблю Челси Хэндлер.

 

Кожаная куртка Барни от Рика Оуэнса  

Самый мой опасный удар - это драйв воллей. Это очень эффективный удар. Не знаю застаёт ли он моих соперниц врасплох, надеюсь что да.

Ювелирное украшение, которое я никогда не снимаю это ожерелье с крестиком, которое мне подарили родители в юности.

После матча я направляюсь за покупками если проигрываю. Если выигрываю, то готовлюсь к следующему матчу.

Больше всего на Открытом Чемпионате США мне нравятся зрители. Они замечательные и полны энтузиазма. Во время игры по-настоящему ощущаешь их энергию.

Во время соревнований я люблю читать что-нибудь лёгкое и быстрое. Я большая поклонница Пеппи Длинный Чулок. Мне всегда нравилась детская литература. Она поднимает настроение. И ещё мне нравится Шерлок Холмс. Я люблю мир шпионов.

Я ужасно играю в другие виды спорта. Даже не пытаюсь.

Мой любимый шампунь это Kérastase.

Мои любимые духи это Стелла Маккартни. Они по-настоящему свежие. Я готова ими душиться и днём и ночью. Люблю практичные вещи.

Туалетная вода Стелла

 

Мне больше всего нравится время с семьёй и друзьями, приготовление пищи или подготовка к чаю после обеда или караоке.

Мои любимые рестораны это Мари Ванна в Нью-Йорке и МБ Пост, новый ресторан в Манхеттен Бич. В Мари Ванна моя любимая еда это пельмени, в МБ Пост тушёные рёбрышки с гранатовым кускусом.

Последней моей покупкой был синий с голубым свитер от Селин. Он практичен для ежедневной носки.

Мой любимый алкогольный напиток это стакан красного вина или хорошая сангрия.

Лучший урок, который я получила в бытность спортсменкой это всегда оставаться сбалансированной когда сталкиваешься с трудностями. Вне зависимости от того выигрываешь ли ты или проигрываешь матч важно всегда быть уравновешенной.

 

Огромное спасибо ViktorKurgan за перевод!