ПК после матча с Агнешкой
Поздравляю с победой.
Мария: Спасибо.
Снова напряженная борьба в матче. Ты доводишь матч до того момента, когда отступать уже некуда, и все же находишь способ вернуться в игру и выиграть, расскажи об этом.
Мария: Да, сегодня я медленно начала. Счет был, кажется, 1-4, 15-40. Что спасло меня в первом сете, так это то, что я хорошо подавала, не давала ей привыкнуть и потом выровняла свою игру. Это придало мне уверенности. У меня был шанс довести счет до 3-0 и 4-0 во втором сете, но не сложилось. У нее были шансы. В целом, матч оказался действительно напряженным. Но я играла с умом, когда это было нужно, и выжидала в нужные моменты, так что, да…
Теперь тебе играть с Петкович, как в Мельбурне. Что ты думаешь о следующем матче?
Мария: Да, мы играли в Мельбурне. И в Майами, месяц назад или около того. Да, она очень сложная соперница. Грунт ей подходит, она очень хорошо двигается. И умеет использовать это преимущество. Будет сложно. Я выйду и постараюсь выиграть. Рассматриваете фотографию?
Да, пытаюсь сформулировать вопрос.
Мария: А, по поводу фото?
Да.
Мария: Зачем Вы мне его даете?
Хочу задать вопрос.
Мария: Хорошо.
Так вот, Мария, мы тут в комнате для прессы смеялись по поводу того маленького заголовка в официальном издании турнира. Тебе он не кажется забавным? Что ты думаешь?
Мария: Ой, в моей жизни было столько заголовков… (смех)
Хотел бы перейти к теннису…
Мария: Да. Давайте я вам верну газету. Не хочу встречаться глазами с собой же (смех).
Расскажи о своей подаче. В каком она состоянии. Сегодня у тебя было несколько двойных, но, кажется, ты рисковала на второй.
Мария: Да, так и было. Думаю, что подача спасла меня в первом сете. Я очень хорошо подавала. Думаю, это помогло мне не растерять уверенность в своей игре в целом, потому что в начале я делала много ошибок, все время ошибалась по длине. Думаю, первый сет я продержалась на одной подаче. Во втором был небольшой спад, но в целом я довольна своей подачей и чувствую себя уверенно в этом плане.
Что означала бы для тебя победа на этом турнире?
Мария: Это турнир с богатой историей. Как я всегда говорила, победить здесь будет для меня самой сложной задачей. Но я всегда очень много работала, чтобы подготовиться к турниру как можно лучше, физически и психологически, учитывая, что здесь в определенные моменты нужно быть более терпеливой, чем, может быть, на других турнирах. Да, и очень многое зависит от подготовки, когда выходишь и уверен в том, что правильно готов к турниру.
Что дает тебе твой тренер Томас, как началась ваша совместная работа и почему?
Мария: Да, я уже рассказывала об этом. Он привнес новое отношение к работе на тренировках и вообще. Много конструктивной энергии (можно так выразиться? прим.перев.) Он привнес новую точку зрения, что было мне необходимо. Иногда дело даже не в том, что он может сказать что-то новое. Иногда он говорит то, что я уже, может быть, слышала, но говорит иначе и исходит это от другого человека, в результате чего я и понимаю это иначе. Он подстегивал меня и верил в меня. К тому же он тренировал других теннисисток, как играть против меня, что так же мне нравится.
Насколько была важна для тебя победа в Риме, учитывая твои результаты на грунте? И в чем разница между Римом и этим турниром?
Мария: Да, благодаря победе в Риме я обрела большую уверенность, потому что я обыграла сильных грунтовых игроков, которые были, наверное, фаворитами в матче против меня на грунте. И я также чувствовала, что моя игра улучшалась по ходу турнира. Это так же внушало мне уверенность. Но новый турнир всегда начинается с чистого листа. Снова первый круг, новые соперницы и все по-новому. Новые мячи, корты немного другие. Другая атмосфера. Главное – суметь приспособиться, сохранить уверенность, но также понимать, что на новом турнире все будет иначе.
Как-то, говоря о своей игре на грунте, ты назвала себя коровой на льду.
Мария: Да. И я не жалею об этом. Совершенно.
Ты говорила о своем увлечении уличной культурой. Париж существенно отличается от Лос-Анджелеса, Нью-Йорка и других столиц. Поделись своим мнением о парижской культуре.
Мария: Париж – это классика и в то же время - простота. Весь город красив, и люди в нем – часть этой красоты, они приезжают сюда и наслаждаются каждым его закоулочком. К сожалению, у меня не было времени, чтобы по-настоящему исследовать город и побывать везде, где хотелось бы. С удовольствием займусь этим, когда буду посвободнее. Париж один из тех городов, где мне бы даже хотелось иметь квартиру. Сейчас я почти все время провожу на территории отеля, но надеюсь, когда-нибудь…
Credit to Kelly!
30-05-2011
MARIA SHARAPOVA b. Agnieszka Radwanska 7-6 7-5
Q. Congratulations.
MARIA SHARAPOVA: Thank you.
Q. It was a big fight again. Can you talk about each time you got your back on the wall you′re finding your way back in the match and to turn this around.
MARIA SHARAPOVA: Yeah, from the beginning I had quite a slow start today. It was 1 4 and 15 40, so I think the one thing that really saved me in the first set was I served really well and kept her off balance and started playing better. That gave me a lot of confidence. I had the chance to be up 3 0, could have been 4 0 in the second set, and just kind of rolled the other way. She had so many chances. Overall it was just really tough. I played smart when I needed to be smart and was patient at the right times. Yeah.
Q. Now you′re going to play against Petkovic like in Melbourne. Talk about this next battle.
MARIA SHARAPOVA: Yeah, we played in Melbourne. Also in played Miami, you know, a month or so ago. Yeah, she′s a very tough opponent. She is also quite good on this surface and moves very well. She′ll use that to her advantage. But, yeah, it′ll be tough. I′ll go out there and try to win that match. Are you observing the picture?
Q. Yes. I′m trying to frame my question.
MARIA SHARAPOVA: Oh, around the picture?
Q. Yes.
MARIA SHARAPOVA: Why are you giving it to me?
Q. Because I want to ask you a question.
MARIA SHARAPOVA: Okay.
Q. So, Maria, we had some fun in the pressroom about the official publication of the tournament′s with that little headline. Does that give you a laugh? What you are your thoughts?
MARIA SHARAPOVA: No. It′s just a cover of a paper. That′s it for me. About, you mean, the headline?
Q. Yes.
MARIA SHARAPOVA: Oh, there have been so many headlines thought my career, and this is just another one. (Laughing.)
Q. If I could switch to tennis...
MARIA SHARAPOVA: Yes. Let me give this back to you. I don′t want myself staring at me. (Laughter.)
Q. So just talk about your serve. How is your feel on it? Number of double faults today, but you seemed to be going for it on the second.
MARIA SHARAPOVA: Yeah, I did. Um, yeah, I thought the serve saved me in the first set. I served really well. I think that that gave me confidence throughout my whole game, because from the beginning I was just making I was making errors, all of them kind of went long. I thought I served my way out of the first set there. You know, there was a little dip in the second set, but overall I felt pretty good and I felt confident on it.
Q. What would it mean to you win this tournament, Maria?
MARIA SHARAPOVA: Well, this tournament has a very rich history. It′s one that I′ve always said would be the most challenging for me to win. But I′ve always worked really hard on trying to get myself prepared as well as I could for it, you know, physically and mentally, knowing that sometimes you just have to be more patient than maybe in other points in other tournaments. Yeah, a lot of it is preparation and just going out there and believing in what you have done before and the way you prepared.
Q. Can you tell us a little bit what your coach Thomas mean to you and how it all started, why you started working together?
MARIA SHARAPOVA: Why?
Q. What does he mean to you?
MARIA SHARAPOVA: Yeah, I′ve said it a few times. He′s brought a really great work ethic into my tennis, into my practices. A lot positive energy. He′s been a great new voice for me and something that I needed. When you′ve had a coach for many, many years, sometimes it′s not even about new things that are being said. Maybe sometimes it′s the same things, but coming from a different person in a little bit of a different way, gets to you differently. Yeah, he′s pushed me and believes in me. He′s also coached against me, which I like. So, yeah.
Q. You won three tournaments on clay, and then Rome. How important was Rome for you? Before you had just Strasbourg and not great, great clay court season. How important was Rome? And what is the difference that you find between the Rome tournament and this one?
MARIA SHARAPOVA: Yeah, Rome brought me a lot of confidence because I beat players that have had a lot of their success on clay and were maybe favorites against me on clay courts and I was able to beat them. And, yeah, I felt like I improved as the tournament went on. That certainly gives me a lot confidence. But when you get to the next tournament it starts from scratch. You start from the first round and you face different opponents and it′s a new day. Everything is different. We have a different ball. The courts are a little bit different. The atmosphere. Yeah, but it′s really about adjusting and taking that confidence, but also knowing that it′s not going to be the same.
Q. You once famously described yourself on clay as cow on ice.
MARIA SHARAPOVA: Uh huh. And I don′t regret it. I really don′t.
Q. The other day you spoke of your love of street culture. Obviously Paris is quite different from L.A. or New York or other capitals. Talk a little bit about Paris′s culture, street culture.
MARIA SHARAPOVA: I think it′s classic and I think it′s unpretentious. The whole city is beautiful. I think people take part in the beauty of it and they come here and enjoy every little angle and aspect of it. I unfortunately haven′t had that amount of time to be able to browse and to go in different areas as much as I would have liked to in the past. But that′s something I can′t wait to come back when I have more time. It′s one of the cities I would love to even have an apartment or just browse. You know, I′m kind of stuck around the hotel. But hopefully one day.
Credit to viewer!
Комментарии