2 мин.
0

Рим: Ответы из послематчевой пресс-конференции Марии

 

Ответы из послематчевой пресс-конференции Марии, опубликованные на итальянском теннисном сайте.

Я сочувствую Виктории. Думаю, что она правильно сделала, что снялась, чтобы не усугублять травму.

 Я довольна своей игрой, хотя адаптироваться к грунту не так просто. Нужно быть более терпеливой, но и не терять агрессивности при этом, хорошо двигаться. Это не просто, но я уже начинаю чувстовать себя уверенно.

Мне больше не 17 лет, я играла в теннис со многими, кто уже закончил спортивную карьеру.

Выиграть Большой Шлем было бы хорошо, к примеру, но я не хочу, чтобы это превратилось в навязчивую идею. Играть день за днем без излишнего стресса.

Я помню, что она уже выигрывала у Возняцки в Риме три года назад.

Да, она сейчас в хорошей форме и номер один в мире, но когда я выхожу на корт, меня не волнуют дела других, только свои собственные и как сыграть хорошо.

Я не провожу много времени в раздевалке, я выполняю свою работу и обязательства. Есть гораздо более приятные места, где можно провести время.

Я не нервничаю, когда мой жених находится трибунах и смотрит мою игру.

 

Maria Sharapova:

"Sono dispiaciuta per Victoria. Credo abbia fatto bene a ritirarsi perché un infortunio puo sempre aggravarsi. Sono contenta del mio gioco anche se adattarsi alla terra non é facile. Devi avere più pazienza, ma nello stesso tempo essere aggressiva, muoverti bene, non é facile ma sto prendendo confidenza. Non ho più 17 anni, ho giocato con tante tenniste che adesso si sono ritirate. Completare il Grande Slam ad esempio sarebbe bello, ma non ne faccio ne un obbiettivo ne un′ossessione. Gioco giorno per giorno e prendo quello che viene senza stressarmi. Non ricordavo di aver già battuto la Wozniacki a Roma 3 anni fa. E′ in forma ed é la numero uno del mondo, ma quando scendo in campo non mi preoccupo delle altre, ma di me stessa e di fare bene il mio gioco. Non passo molto tempo negli spogliatoi, vengo faccio il mio lavoro e riparto. Ci sono posti molto più piacevoli dove passare il tempo. Non mi innervosisce avere il mio fidanzato in tribuna a guardarmi..."

Огромное спасибо cermatle, кто нашел ответы Марии и перевел их.