3 мин.

Послание Марии

546

 

Мария и Чернобыль 25 лет спустя....

26 апреля, 2011

25 лет назад моя жизнь изменилась навсегда, а ведь к тому времени я еще не родилась.

Знаю, это выглядит невозможным, но когда крупнейшая в истории ядерная катастрофа произошла в 40 милях от места, где проживала вся моя семья, жизнь многих других семей, похожих на мою, изменилась тоже.

Вскоре после катастрофы моя мама забеременела маленькой мною. Моим родителям нужно было действовать быстро, потому что место было неподходящее для развития беременности и рождения ребенка. К счастью, мои дедушка с бабушкой работали в это время в западной Сибири и мы улетели в город Нягань, где я и родилась. Спустя 2 года мои родители не захотели возвращаться назад, в место рядом с произошедшей катастрофой, и мы переехали в Сочи.

Я начала играть в теннис с 4-х лет и думаю всем известно как моя история развивалась потом.

НО! Не всем известно, на чем я хочу сконцентрировать свое внимание сегодня.

На том, как катастрофа полностью изменила жизнь в одном из регионов мира, и сейчас, 25 лет спустя, ее последствия по-прежднему преследуют людей.

Но сегодня я хочу поблагодарить и вспомнить всех героев, а также их семьи, совершивших величайший подвиг, жертвовавших своими жизнями во время катастрофы, чтобы помочь людям.

Я хочу сосредоточиться на будущем и дать каждому, кто проживает в этом регионе, надежду, а также Большую мечту.

Если вы хотите узнать о Чернобыле больше и о том, какую помощь вы можете оказать, пожалуйста, найдите время и кликните страницу, посвященную Чернобылю, на моем сайте.

http://www.mariasharapova.com/chernobyl.aspx

Мария

 

A message from Maria

Posted on April 26, 2011

25 years ago today, my life changed forever and I was not even born yet!! I know that sound impossible, but when the worst nuclear disaster in the history of the world happened 40 miles from where my entire family lived, life changed for many families like mine. Soon after the disaster my mother became pregnant with little old me!!! My parents had to act fast because this was no place to be pregnant and have a baby. Luckily, my Grandparants were working in western Siberia and we fled to the city of Nyagan, where I was born. Two years later, my parents still did not want to bring me back near the disaster and we moved to Sochi, Russia. I started playing tennis at age 4 and I think everyone knows the story from there.

BUT!!! The story people don′t know is what I want to focus on today. How one disaster completely effected one area in the world and how 25 years later it still haunts my people.  But today I want to thank and remember all the great heroes and their families that sacrificed their lives to help people during this disaster. I want to focus on the future and give everyone hope in this region that they can live normal lives, and dream BIG. Please take the time to "click" around my special Chernobyl page on my site if you would like to learn more about Chernobyl and how you can help.

Maria  

Большое спасибо cermatle!