REVES - FRANCE, PARIS, ROLAND GARROS! Прогулки по Парижу - на Эйфелевой башне!

 

На Эйфелевой башне!

 Marcher 2

 

Tour Eiffel* - наяву, а не во сне,

Летит, кружит над миром бренным.

И с ней Париж, внушая мне -

Здесь сердце Мира, ось его вращенья!

 

Париж мне ближе с Эйфелевой башней.

С неё друг Гамлета**, Высоцкий-хулиган,

С француженкой устроив свои шашни,

Плевал на головы беспечных парижан***.

 

Вон там, в сверканье вод, бегущей вечно Сены,

В объятии мостов, в тени садов,

В лесу Булонском****, средь Цветенья роз***** -

Мои - Reves, France, Paris, Roland Garros!

Вид с Эйфелевой башни: прямо за Сеной - дворец Шаой (Palais de Chaillot) или Тракодеро, вдали виден краешек Булонского леса, где находится комплекс Ролан Гаррос

 

* Tour Eiffel - Эйфелева башня. Проезд - метро: до станции Bir Hakeim, 6 линия, или - Trocadero, 9 линия. Официальный сайт - http://www.toureiffel.paris

** Владимир Высоцкий и его стихотворение "Мой Гамлет (Я только малость объясню в стихе...), созданное через несколько недель после того, как Высоцкий начал исполнять роль Гамлета в постановке одноимённой пьесы Шекспира московского Театра на Таганке - "...Я Гамлет, я насилье презирал..." http://vysotskiy-lit.ru/vysotskiy/stihi/444.htm

*** Стихотворение В. Высоцкого - "Письмо к другу, или Зарисовка о Париже"

**** Булонский лес (фр. le bois de Boulogne) - находится в 16-м округе на западе Парижа. Там находится Ролан Гаррос.

***** Международный конкурс роз в парке Багатель (фр. Parc de Bagatelle) в Булонском лесу. В июне, когда проводится турнир Ролан Гаррос, начинают распускаться первые розы - их там более 9000 сортов.

Также источник: http://ru.wikipedia.org

Фото В.Высоцкого и М.Влади, дек.1977 г.: Жана Поля Андансона

 

Merci, au revoir!