REVES - FRANCE, PARIS, ROLAND GARROS! Прогулки по Парижу - лечу в Париж!

 

Лечу в Париж!

Marcher 1

 

Живя в России, зная русский,

Reve de parler francais - французский:

Notre-Dame, Champagne, Provence, 

Bretagne иль милый сердцу Ile-de-France,

Вокруг меня мир сладкий грёз:

Reves, France, Paris, Roland Garros*!

 

Какой-то бес в моей душе

Твердит одно лишь - liberte'

- "Коль счастья ищешь?! - alors, vole

- Москва-Париж, Charles-de-Gaulle**".

Там дивный мир отыщешь грёз:

Reves, Fhance, Paris, Roland Garros! 

 

В Shangri'-La*** - лучшей из гостиниц

Я распакую саквояж

И сразу к Эйфелевой башне****

Свой скорый устремлю voyage

И повстречав Caro Garcia,

Увижу милый реверанс

На мой - "Mademoiselle, tu es mon idole"

Из мира дивных, сладких грёз:

Reves, France, Paris, Roland Garros!

*Roland Garros - Открытый чемпионат Франции по теннису - один из четырёх турниров Большого Шлема.

**Charles-de-Gaulle (известный под названием - Roissy) - аэропорт Парижа, расположенный в 25 км. от города в регионе Иль-де-Франс. Назван в честь первого президента Пятой Республики, военного и политичесого деятеля Франции Шарля де Голля.

***Shangri-La Hotel - Отель Шангри Ла находится в 600 метрах от Эйфелевой башни.

****Эйфелева башня (tour Eiffel) - металлическая башня. Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля, высота - 300 м.

 

Merci, au revoir!