4 мин.

Американцы знают, кто такой Рафа Надаль. Или все-таки нет?

25

 

Мне всегда было интересно наблюдать за тем, как СМИ, особенно неспортивные СМИ, следят за теннисом. Совсем скоро начнется US Open, и вполне естественно, что в преддверии данного события появляется множество статьей, обзоров, прогнозов о том, кто фаворит, у кого какие шансы и т.д. В последнее время складывается тенденция роста статей на тему «Кто такой Рафаэль Надаль», и самое забавное, что, несмотря на то, что Рафаэль Надаль – первая ракеткая мира и человек, только что выигравший Открытый Чемпионат Франции и Уимблдон, большинство американцев до сих пор не знают, кто такой этой молодой человек.

Звучит безумно, не так ли? А вот и не совсем.

Как-то на одной конференции Джимми Коннорса, аналитика Tennis Channel, спросили, почему популярность Надаля здесь в Штатах намного ниже, чем у того же Федерера, Энди Роддика, даже ниже рейтингов тех звезд, которые давно ушли из тенниса, например, Джона Макинроя или Пита Сампраса. Может ли каким-либо образом победа на US Open сделать Надаля популярнее? На что Коннорс ответил: «Мне кажется, он дольно популярен здесь. Не знаю, почему вы считаете, что он не популярен. Думаю, те поклонники тенниса, которые включают ТВ и смотрят за тем , как играет Надаль, наблюдают за его игрой с большИм уважением даже просто из-за того, что этот парень, полный энтузиазма, вкладывает всю душу в свою игру.»

Репортер согласился с мнением Коннорса, однако затем он отметил, что маркетинговые компании США, судя по опросам, котируют имя Надаля намного ниже, чем имена других теннисных звезд. На что Коннорс ответил: «Вы же не будете отрицать, что зайдя в ресторан, не заметите Надаля. Это естественно, что в Европе он намного популярнее, нежели здесь, потому что он – испанец. Однако, если он возьмет титул в Нью-Йорке, то его рейтинги прилично подскочат, и популярность Надаля возрастет как в Мэдисон Авеню, так и где бы то ни было еще». Я согласен с Коннорсом, что ярые теннисные фаны сразу же бы узнали Рафу, однако та мысль, что имя Надаля не произведет никакого впечатления на многих американцев, не удивла меня. Обычные болельщики, которые обращают внимание на теннис лишь во время проведения Уимблдона и US Open, уже берутся за головы, потому что осознают, что эра Федерера близится к своему логическому завершению.

Конечно же, если Надаль возьмет четвертый из Титулов Большого Шлема, его популярность вырастет как в Мэдисон Авеню, так и «где бы то ни было», и в данном случае в Нью Йорке, городе, который видел многие выступления Надаля, однако ему все время чего-то не хватало. В недавней статье для New York Observer под названием “Rally Round Nadal, Boys” Джон Коблин отмечает, что скорее всего «менее, чем захватывающее» владение языком наряду с неким отстутствием у Надаля истинного желания, страсти и порыва приехать в Нью Йорк и завоевать здесь титул охладили отношение американских болельщиков к Рафе. Возможно. Однако не забывайте, Надаль конкурирует с большой любовью Нью-Йорка – Роджером Федерером, человеком хорошего поведения, владеющим многими языками, и неизменным любимцем Анны Винтур, шеф-редактора Vogue, что и делает Роджера идеальным и желанным гостем любого званого обеда.

Однако и Коблин, и другие авторы отмечают: американцы, и в особенности жители Нью-Йорка, которым иногда нравится думать, что они живут на какой-то совсем другой независимой планете, понимают, что Роддик и Федерер находятся в завершающей стадии своих карьер, и когда-нибудь им придется принять Надаля как нового короля тенниса вне завистимости от его поведения а-ля «мальчик» и предпочтения выражать свои мысли на испанском. Можно было сказать, что действующий чемпион US Open Хуан Мартин Дель Потро мог бы столкнуться с таким же подъемом популярности, если он вновь наберет форму и продолжит доминировать на харде, и над Надалем в том числе.

Самого же Надаля вряд ли беспокоит то обстоятельство, как его воспринимает Мэдисон Авеню, и как правильно подметил Коннорс, Надаль определенно не страдает дефицитом спонсорских контрактов. В любом случае, Америка всегда была и остается заветным миром, “golden ring” для любого звездного спортсмена, особенно для тех, кто родился по ту сторону океана. Как же будет переводить Надаль свой «Vamos» Америке в следующие несколько лет? Поживем – узнаем.

.............................................

from http://adjustingthenet.com/

...............................................

Лично у меня, как и наверное у других поклонников творчества Рафы, неоднозначное мнение по поводу того, как выразился Коблин в своей статье “Rally Round Nadal, Boys”. Рафа – обычный человек, который живет для себя, а не ради кого то другого.

Разделяю мнение ballsandthensome: Rafa is not a brand and he doesn’t do things just to please anyone else. I love him forever because he’ll always be that laid back kid from Mallorca who brought a new level of athleticism and intensity to the world of tennis.

logoРафаэль Надаль
logoATP