Роджер Федерер: «Непривычно слышать, что я второй в мире»

если вырывать отдельные слова из контекста, то и не до того можно додуматься.. читайте, складывайте и растолковывайте вместе все слова, что написаны..

:) ну это понятно, мне тож непривычно. помню, перед Базелем была здесь такая ветка: «на турнире в Базеле Федерер будет посеян под первым номером». еще думаю тогда, ну, а на остальных он под каким, не под первым чтоле...непривычно до сих пор, это правда)

Для Роджера имеет значение только 1й номер. А 2й-3й - ему без разницы. Он сам говорил.

Ничего другого не ожидала

Согласен, трудности перевода, имхо.
Не мог Федя такой порожняк прогнать, не его это.

И что? Ну не нравится ему такое положение вещей. Имеет право. Всё, молчу.)

Имеет право. Тока его это не красит. Совершенно. Он подрывает свою репутацию адекватного теннисиста, который не разбрасывается левыми фразами и говорит всё по делу.
А тут откровенный бред, к тому же НИЧЕМ не аргументированный абсолютно.)
Ну ладно.))

Багдатис Бох Тенниса, но не позволяет себе таких фраз.)))

Илья, просто кому не нравится Родж, те находят именно этот смысл :) а Роджер говорит лишь о своей многолетней (и очень заслуженной им) привычке. конечно, ему трудно смириться, конечно, когда тебе 27, а всем остальным на 4-6 лет меньше, трудно поверить, что что-то вернётся, но мы так хотим пожелать ему этого - первой строчки, к которой он так привык. :)

Лена, а ты видимо не хочешь сама верить в его слова : )

1. «Это звучит неправильно».
Это звучит правильно, по крайней мере исходя из официального рейтинга.

2. «Я или первый в мире, или победитель турнира «Большого шлема», но я не второй в мире».

Вот вам, поклонникам Федерера, не режет глаза эта фраза ? Вы считаете это нормальным ?
По сути он заявляет в открытую, что ОН ПЕРВЫЙ в мире, то есть лучше нет. Хотя кто сейчас первый в мире он прекрасно знает и ничего не может с этим сделать, не так ?

Если уж на то пошло, то каждый может заявить, что я, к примеру, не Тсонга, а финалист «АО». И как вы к этому отнесётесь ?
Ксения тут же напишет «Во нахал!-2» и понеслось...
Мало ли что неестественно звучит... Главное что правда, и Роджер это знает.
Судя по его словам, Федерер живёт прошлым не веря в себя.
По крайней мере такое впечатление остаётся.
Я бы даже сказал, что он жалостный стал, ИМХО.

наоборот, я хочу верить в его слова, и повторюсь, это не так , как ты говоришь. он лишь подчеркнул, что не привык видеть себя вторым, так как почти 5 лет он был если не победителем ТБШ, то уж точно номером 1. сейчас это изменилось, ему трудно выиграть ТБШ, он не номер 1, и именно это он и говорит. и мне не режет глаза то, что он сказал, даже если он подспудно считает себя номером один, даже Рафа , пусть и в шутку, в своих интерьвю говорит, что ему до сих пор снится, что Роджер первый :)

не думаю, что нам стоит продолжать спорить :) Роджер - достойный человек и теннисист, а все эти журнальные или интеренетные перепечатки лишь дают нам всем повод восхищаться или ненавидеть наших кумиров и их антиподов :) плохо, когда мы переходим на личности друг друга, ещё хуже - когда начинаем , извини, обсирать вполне уважаемых спортсменов.

удачи твоему Багдатису :)

Аленка, ты умница!!!
Мне тоже кажется, что именно в таком ракурсе следует понимать слова Роджа..

а в каком ещё-то? :) именно в этом, спасибо, Наташа :)

он не согласен, и тут всё однозначно, без двусмысленности! и он молодец, значит - поборится ещё! :)

я не про эту ветку, п про сам принцип - противостояние Родж - Рафа всегда сталкивает всех лбами, и если уж где-то есть хоть малейший намёк для нападок - тут как тут объявляются неадекваты :)

Илья, я против тебя никогда ничего не имела, напротив - ты мне очень нравишься :)

: ) Но я всё равно не соглашусь... В общем, если б это сказал Бох Тенниса, то я бы тоже чота придумал))))

Спасибо : ) U2)))

«если уж где-то есть хоть малейший намёк для нападок - тут как тут объявляются неадекваты :)»

Я что-то не пойму, кто здесь неадекват ))))
«Я или первый в мире, или победитель турнира «Большого шлема», но я не второй в мире» - вы, похоже, считаете это высказывание вполне адекватным? :) А те, кто придерживаются иного мнения или недоумевают, - неадекваты? Почему не признать, что Роджера слегка занесло?

Соня
+1

А по мне так не очень важно чего он там сказал. Любой, абсолютно любой «долгоиграющий» чемпион по натуре эгоист и видит лишь себя. И думает о себе в первую очередь. Это то, что лежит в основе мотивации к победам и заставляет выкладываться в ....цатом по счету матче. Отличает многих только уважение/неуважение к сопернику. И то: уважение/неуважение ПУБЛИЧНОЕ.
Роджер же не сказал ничего по отношению к Рафе. Он хочет чтобы его самого называли «Победитель такого-то турнира большого шлема», раз он уже не первый. Ему было бы приятно когда бы сказали: «Победитель ЮСО 2008 - Роджер Федерер» вместо «Второй номер рейтинга - Роджер Федерер». Да, можно сказать, что слегка заносит :) Но это нормально, он живой человек, а повышенное самомнение заслужил :)

Ольга :) я вас очень уважаю :)

всех иногда заносит :) Роджер - тоже не робот :) надеюсь, мы с Вами обе адекватны :)

Я вас тоже очень уважаю :)
Мы-то с вами уж точно адекватны, а за остальных не поручусь)))))))

ох, Ольга! ну да лано, просто удачи нам, и Роджу с Рафой, так ведь? :)

Алёна, нам удачи в первую очередь, потому что с нашими любимцами не «соскучишься» )))
Ну и Роджеру с Рафой тоже, конечно, потому что без них теннис был бы не таким интересным и захватывающим!

за кого на итоговом болеешь? :)

Ни за кого. Я умею болеть только за Рафу, я однолюб, характер такой ))) Но, конечно же, Коле желаю успеха. Энди Марри мне нравится, хочу, чтобы у него этот турнир получился очень хорошим.

:) вот и я однолюб :) ещё я за Новака переживаю...ну и Коля - наш единственный, с такой подгруппой должен в полуфинале быть :)

«вот и я однолюб :)»

Сочувствую! ))) Я знаю, что это такое! )))

«Коля - наш единственный, с такой подгруппой должен в полуфинале быть :)»

Очень на это надеюсь! Вперед, Супербизон!!!
Кстати, «Супербизона» придумала я на атптуре несколько лет назад, все жутко ржали, а потом это словечко пошло гулять по форумам и даже в прессе!)))))))

«Самое лучшее конечно, это говорить как Рафа, все его интервю сводятся обычно к тому, что это был прекрасный матч.... Бла Бла Бла.... и все больше он ничего не говорит»

Вы знаете, у вас очень поверхностное представление об интервью Рафы. Я за 4 года прочитала и перевела множество его интервью и различных высказываний на самые разные темы, а также впечатления от его пресс-конференций Питера Бодо, который не раз очень остроумно и весело писал о них. Все это есть у нас на атптуре, больше вы этого на русском языке нигде не прочитаете, к сожалению. Ну да ладно, дело даже не в этом. Рафа всегда, и побеждая, и проигрывая, говорит о своих соперниках с большим уважением. То, что сказал Роджер в Шанхае, на мой взгляд, неуважительно по отношению к человеку, занимающему на данный момент 1-е место в рейтинге, тем более что этот человек всегда отзывался о Роджере, его игре и достижениях с огромным уважением и почтением (неважно, Надаль это или кто-то другой). Мне было неприятно прочитать подобное высказываение, оно в какой-то степени унизительно для самого Роджера, который, конечно же, великий чемпион и лучший теннисист в истории.

До короны Роджера Новаку ещ

До короны Роджера Новаку еще 12 шлемаков. Так что, в ближайшее вреия не предвидится.) А рейтинг - это всего лишь число. Вот у Агасси и Сампраса никакого рейтинга нет.) Родж тоже останетсяс тем, кто он есть, а рейтинг в его карьере - дело второстепенное.) Он лучший сейчас, т.к. ни у кого из действующих теннисистов нет стольких титулов. Это факт, от которого никуда не деться.)

Cначала изучите особенности составления рейтинга, а потом поговорим.)

Советую вам того же! А заодно внимательно посмотреть, у кого на данный момент наибольшее количество очков.
И вам всего хорошего!

И вам не болеть.)