Мария Шарапова: «До сих пор не могут поверить, что мама была беременна мною всего в 30 километрах от Чернобыля»
Экс-первая ракетка мира Мария Шарапова рассказала журналу Us Weekly 25 вещей, которые о ней не знают. Среди них:
1. В детстве я собирала марки и игрушки Beanie Babies. Уверена, они до сих пор лежат в шкафу.
5. Я не могла оторваться от сериала «Чернобыль». До сих пор не могут поверить, что мама была беременна мною всего в 30 километрах от туда, когда все это случилось.
10. Я люблю путешествовать – скоро планирую посетить Африку и Кубу.
12. Мой любимый европейский город – Амстердам. Я бы могла там жить, но только летом.
14. По-русски меня зовут Маша. Но когда я переехала в Америку, все произносили мое имя с «р» – Марша. Так что я решила использовать свое прозвище – Мария.
17. Другие виды спорта у меня не очень хорошо получаются. Особенно пинг-понг.
18. Люблю балет и оперу. Одним из лучших моментов года была «Аида» в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.
21. Во время путешествий я скучаю по домашней еде. Особенно маминым блинам с домашним вишневым вареньем.
22. Меньше всего мне нравится фиолетовый цвет. Он мне не идет.
23. Я собираю винтажные кольца. Больше всего мне нравится бабушкино из розового золота с рубином.
Шарапова думает, что ее рост – результат Чернобыля. Такого не может быть
Шарапова показала свой дом: японский минимализм, 2 дорожки для боулинга и много абстрактной живописи

Ты так уверен, что она могла быть только в самом Гомеле или всё-таки существует вероятность, что она не была прикована цепями к одному месту и имела возможность свободно перемещаться по стране?
Правильнее перевести так (с сохранением смысла): "... все произносили не "Маша", а "Марша". поэтому вместо короткого имени "Маша" я стала использовать "Мария".
Мы не можем поверить в одно, зато верим в другое...