А зачем надо было слово "гей" переводить конструкцией "нетрадиционная ориентация"? Госдума наругает? "Have you ever suspected or known that a teammate was gay? Would a player who publicly came out as gay present any problems in the NHL?"
| К удаленной записи
+1
Интересно, как Балотелли завязывает галстук, если у него с манишкой такие проблемы
Вопросы глупые, не спорю. Мне просто кажется, что футболист, который дает интервью, тоже немного несет за него ответственность, потому что а) говорит от лица команды, б) говорит для зрителей, а не для футболиста. И не нужно быть мастером разговорного жанра, чтобы найти пару простых фраз — пусть банальных — и ответить на банальный вопрос "ваши впечатления от игры".
Не очень понимаю, почему все ругают журналиста. Обычное флеш-интервью, нормальные вопросы. Кузьмин повел себя непрофессионально и хамски. Уметь в трех фразах ответить на вопросы об игре — часть его профессии. Не хватает IQ для импровизации — можно заготовить десяток фраз заранее, на разные случаи жизни.
Мастерски ушел от вопроса про мини-бары
Это не "почему в российском детском футболе все плохо". Это почему в России все плохо.
А зачем надо было слово "гей" переводить конструкцией "нетрадиционная ориентация"? Госдума наругает? "Have you ever suspected or known that a teammate was gay? Would a player who publicly came out as gay present any problems in the NHL?"
Интересно, как Балотелли завязывает галстук, если у него с манишкой такие проблемы
Все-таки я никогда не смогу смириться с употреблением слова "виктория" в значении "победа" в спортивной журналистике
Вопросы глупые, не спорю. Мне просто кажется, что футболист, который дает интервью, тоже немного несет за него ответственность, потому что а) говорит от лица команды, б) говорит для зрителей, а не для футболиста. И не нужно быть мастером разговорного жанра, чтобы найти пару простых фраз — пусть банальных — и ответить на банальный вопрос "ваши впечатления от игры".
Не очень понимаю, почему все ругают журналиста. Обычное флеш-интервью, нормальные вопросы. Кузьмин повел себя непрофессионально и хамски. Уметь в трех фразах ответить на вопросы об игре — часть его профессии. Не хватает IQ для импровизации — можно заготовить десяток фраз заранее, на разные случаи жизни.
Конополянка — клевое слово. Так можно пастбище называть.
не буду ставить плюс — там как раз 71
10 баллов за заголовок