Мне кажется случай с Пеллегрини связан с трудностями перевода. Осталась непонятной семантическая разница между "клубом в который можно накупить игроков-миллионеров" и "российской сборной из миллионеров".