Mожно рассуждать как угодно, но это большое везение что Толик попал в мюнхен в этом году. К сожалению у его жены Нади разорвался околоплодный пузырь на 6 месяце и дети в большой опасности. По-этому он не поехал в Лион. Не удивлюсь если он останется в Мюнхене и на следующий год ради семьи и детей. Случись такое в Питере и шансев бы у детей не было бы совсем
Совершенно согласен: Фильм очень крут. Но там важен хороший точный перевод и дубляж. Смотрел несколько разных переводов и многое не понравилось. Нюансы пропадают. В итоге включал дорожку с переводом только французского текста, остальные предпочитал смотреть в оригинале, хорошо что понимаю. Сцена встречи в забегаловке просто шедевр. А Тиль Швайгер гениален под конечно гениальным руководством Тарантино.
| К удаленной записи
0
Да просто не вижу причин восхищатся напёрсточником, разве что ловкостью его рук. Ну так с этим в цирк.
Mожно рассуждать как угодно, но это большое везение что Толик попал в мюнхен в этом году. К сожалению у его жены Нади разорвался околоплодный пузырь на 6 месяце и дети в большой опасности. По-этому он не поехал в Лион. Не удивлюсь если он останется в Мюнхене и на следующий год ради семьи и детей. Случись такое в Питере и шансев бы у детей не было бы совсем
Совершенно согласен: Фильм очень крут. Но там важен хороший точный перевод и дубляж. Смотрел несколько разных переводов и многое не понравилось. Нюансы пропадают. В итоге включал дорожку с переводом только французского текста, остальные предпочитал смотреть в оригинале, хорошо что понимаю.
Сцена встречи в забегаловке просто шедевр. А Тиль Швайгер гениален под конечно гениальным руководством Тарантино.
Да просто не вижу причин восхищатся напёрсточником, разве что ловкостью его рук. Ну так с этим в цирк.