MAN UTD

смотри, на SkySports, на который ссылается спортс.ру, приводится цитата Фергюсона, в которой он говорит в шутку, что Роналду будет играть в Реале на позиции centre-half.
по-английски это означает Центральный Защитник, а не центрхав (полузащитник)

«Вменяемые болельшики должны признать что я констотировал факт! МЮ уже давно доминируют в ПЛ, тот же Ливер не помню когда побеждал»
вот это говорит как раз о достижении Фергюсона, а не о том, какие все слабые.
были бы они слабые, нет выходили бы они регулярно в финалы, полу-финалы ЛЧ (а Ливер его к тому же и выиграл)

к тому же, я ниже писал :
«я согласен. я перегнул палку, но меня просто выбесила та критика, которую здесь вылили на него из-за ошибки переводчика.
Капелло, Липпи, Михелс - все они велики тренеры. кто-то может считать любого из них самым великим. для меня таковым является Фергюсон.»