Tenna: комментарии

Глаз отдыхает на Марии

Если бы не шумиха с мельдонием, можно было бы сказать, что Шарапова занимается тем же самым, что и ранее, только не хватает парочки фоток с Шараповой в красивом платье и на каблуках где-нибудь на презентации конфеток

Посмотрим, как поведет себя Мария. Пока, даже в столь щекотливой ситуации, для себя я не вижу поводов оспаривать или осуждать ее действия

Да, Вы правы, не так уж и много людей, которые разбираются в сабже. В эпоху Интернета у каждого есть возможность высказаться и никто себя ограничивать в этой возможности не будет.

Дело здесь не столько в нарушении закона, сколько что существуют определенные нюансы. Мария - это не просто талантливая теннисистка с каким-то количеством кубков грандшлемов. Она еще и очень яркий преставитель спорта. Я могу казаться не беспристрастной, но Мария эдакая снежная королева с безукоризненной карьерой. Не случайно, когда ВТА отметила 40-летие, они выбрали Марию, не Серену Уильямс. На месте Серены, в то время, я бы сказала, что тут присутствует явная дискриминация хотя бы по количеству выигранных грандшлемов )), не говоря даже о цвете кожи ))).
Поэтому такого человека спорта следует судить публике. Может, это как привнесение суда присяжных, которые формируются из обычных людей и не имеют специальных знаний.

Ребята, выражаю свою благодарность всем, кому интересно читать мой перевод ).
Еще хочу отметить в ситуации с Марией, это "колхозность" нашего менталитета. Обратите внимание, насколько аккуратно и в тоже время выражая критику, оценивают действия Марии такик звезды, как Эверт и Макинрой. И насколько "неряшливо" высказался Евгений Кафельников.
Что касается представителя Вятского кваса, Печенкиной, то та и вовсе предлагает поддержку Марии, говоря при этом, что та находится в депрессивном состоянии, и от нее отказываются спонсоры?! Что за белиберда! Слов нет. Вот почему не хочется читать российские СМИ. В основном, побольше искажения фактов, это видимо, гипербола и минимум профессионализма!

Спасибо, Дэнни, и спасибо за то, что поправили меня, где нужно. Когда вы выкладываете в блоге посты на английском, я ленюсь читать, потому что нужно напрягать голову. Ситуация с моей любимицей Марией заставила меня перебороть лень.

Дэнни, я смогу через два дня выслать Вам. Учтите, что я не профессиональный переводчик, но и не "гугл транслейт" XD.

Дэнни, здравствуйте. Я могу перевести на русский

Шараповой нужно было найти другой допинг уже после двух лет применения мельдония, потому что на протяжении десяти лет принимать мельдоний и иметь счет личных встреч с Сереной Уильямс 19:2 - это означает, что мельдоний не является допингом.
А вообще, Шарапова должна быть дисквалифицирована, за то, что она визжит на корте. Выигрывает титулы она только за счет визгов на корте XD