И не ОЧЕРЕДНАЯ это квартира. Это квартира, которую Юле подарил частный застройщик еще после Сочи, сейчас ей просто вручили ключи. ___________________ Вы что-то путаете. Это именно очередная квартира. Первую она получила от государства. В новостях все было, но некоторые уже не помнят. http://polit.ru/news/2014/06/04/lipnitskaya/
Во времена популярности денди была такая игра, там надо было в уток стрелять, а если промахнуться, то собака ржать будет. Я бы в жизни не вспомнила эту игру, если бы не произвольный танец БС с собаками и ружьем.)) http://www.youtube.com/watch?v=N_JZp03ntD0
Именно так они и сказали в оригинальном интервью. Хоть и был вырван отрывок, но перевели правильно, адекватно. Asked by reporters whether either of the two Russians teams were a threat to win bronze here, the French were emphatic. "In their dreams," Pechalat, 29, said. "We won’t let them do that." "We were far ahead of [Bobrova and Soloviev] at the beginning of the season, at Cup of China," Bourzat said. "We were also in front of both of the Russian teams at the Grand Prix Final. Since they won Europeans, when we did not go, they may think they match us, but they don’t." Так высказываться просто неприлично. Теперь, Катя с Димой могут смело мечтать о серебре и золоте, а бронзу - так и быть, оставить французам.=))
Эта программа никогда не ставилась под Ильиных/Кацалапова. Возможно, что только задумывалась для них, но ставилась в итоге для Бобровой и Соловьева, и они сделали ее своей настолько, что даже трудно представить, как бы ее катали Лена с Никитой или кто-либо другой. Все смотрелось бы иначе.
Вы все правильно поняли!
И не ОЧЕРЕДНАЯ это квартира. Это квартира, которую Юле подарил частный застройщик еще после Сочи, сейчас ей просто вручили ключи.
___________________
Вы что-то путаете. Это именно очередная квартира. Первую она получила от государства. В новостях все было, но некоторые уже не помнят.
http://polit.ru/news/2014/06/04/lipnitskaya/
Она получила вторую свою бесплатную квартиру, от застройщика. Первую ей подарило государство.
http://polit.ru/news/2014/06/04/lipnitskaya/
Это уже не просто вой, а конкретно организованная атака.
Половина из тех, кто называют себя русскими, на самом деле ими не являются.
Между прочим, американцы называют Мэрил диснеевской принцессой. =))
А мог бы гордо и мужественно заявить: "Да, это кричал я! Простите, больше не буду!!"..
Во времена популярности денди была такая игра, там надо было в уток стрелять, а если промахнуться, то собака ржать будет. Я бы в жизни не вспомнила эту игру, если бы не произвольный танец БС с собаками и ружьем.))
http://www.youtube.com/watch?v=N_JZp03ntD0
Именно так они и сказали в оригинальном интервью. Хоть и был вырван отрывок, но перевели правильно, адекватно.
Asked by reporters whether either of the two Russians teams were a threat to win bronze here, the French were emphatic.
"In their dreams," Pechalat, 29, said. "We won’t let them do that."
"We were far ahead of [Bobrova and Soloviev] at the beginning of the season, at Cup of China," Bourzat said. "We were also in front of both of the Russian teams at the Grand Prix Final. Since they won Europeans, when we did not go, they may think they match us, but they don’t."
Так высказываться просто неприлично. Теперь, Катя с Димой могут смело мечтать о серебре и золоте, а бронзу - так и быть, оставить французам.=))
Эта программа никогда не ставилась под Ильиных/Кацалапова. Возможно, что только задумывалась для них, но ставилась в итоге для Бобровой и Соловьева, и они сделали ее своей настолько, что даже трудно представить, как бы ее катали Лена с Никитой или кто-либо другой. Все смотрелось бы иначе.