Alexander Shogenov: комментарии

Запад - это конференция! Так и остаётся по 8 команд с запада и с востока!

Зато, когда на газоне валятся будут с традициями всё нормально будет

Предлагаю ещё полоски в цвет радуги выкрасить.
В США точно как пирожки разлетятся!

Выше представлен корявый перевод колонки Лукаса Ресенде и Жосепа Бобе для "Grup14".

Да он просто копировал цитаты откуда-то.
У меня в друзьях у девочек такие же статусы

Можно я буду комментатором? Если Черданцев может, то почему я не могу? В чем разница?

Я понимаю, что перевод - это труд. Но надо же нормально переводить. Если кажется, что всё нормально, дайте другу почитать, он укажет на ошибки.
Воспринимается статья тяжело, а для большинства, скорее всего, вообще непонятно ничего.
P.S. Прошу воспринимать этот комментарий как совет, а не как оскорбление.

Идея великолепна. Реализация не подвела.
Автор - большой молодец!

Главное, что по делу коммент!

До этого не дошло))