Arv1

Да, я долго вспоминал пароль, ради этого комментария)
Не то чтобы припекло, плюсик я поставил, респект за попытки, просто объективный совет.
Продолжай! Если хочешь, могу править твои переводы в более человеческий облик. Я только рад движухе и её героям. Хотя тут и без меня умельцев полно, посему я ридонли 6 лет был)

Хорошая статья с невероятно тупорылым переводом.
Я, как и все здесь, считаю баскетбольную ветку спортса лучшей частью этого сайта. Очевидно, это результат интересных и читабельных авторских мнений местных ребят и из-за обилия англоязычных статей на эту тематику. Но каждый раз, когда я читаю подобный угловатый и подростковый перевод отличной статьи какого-нибудь бусурманина, мне хочется жамкнуть минус.
Но делать я этого, конечно, не буду, просто пожелаю переводчику подтянуть матчасть, а предложения без терминов приводить в более приятный для русскоязычного читателя вид.