Господи, неужели кто-то на русскоязычных ресурсах так думает??? Это радует :) Добавил бы ещё, что мне абсолютно непонятна вся слепая ярость, с которой в России относятся к чернокожим. Во-первых, нас это вообще никак не касается. Во-вторых, проблема очень комплексная, но у нас конечно же все знатоки всего. Как вы сказали - хорошо, что у них сознание меняется. Неплохо было бы, если бы и нас зацепило немного :)
Я вообще смотрел в оригинале на Нетфликсе, но когда знакомому скидывал на русском, мне хватило пяти минут просмотра, чтобы понять, что лажа полнейшая. Какой именно перевод - не назову.
Господи, неужели кто-то на русскоязычных ресурсах так думает??? Это радует :) Добавил бы ещё, что мне абсолютно непонятна вся слепая ярость, с которой в России относятся к чернокожим. Во-первых, нас это вообще никак не касается. Во-вторых, проблема очень комплексная, но у нас конечно же все знатоки всего. Как вы сказали - хорошо, что у них сознание меняется. Неплохо было бы, если бы и нас зацепило немного :)
Ты случайно не смотришь The Herd на Ютубе? Аналогия очень в стиле аналитика оттуда :D
Я вообще смотрел в оригинале на Нетфликсе, но когда знакомому скидывал на русском, мне хватило пяти минут просмотра, чтобы понять, что лажа полнейшая. Какой именно перевод - не назову.
Да там перевод вообще ужасный во многих местах, все не перечислишь
Блин, я вот днём когда вам отвечал читал ещё статью про это, но не помню, как называлась. Будет интересно так поищите :)
Абсолютно такое же впечатление после прочтения.
"...интересных сюжетных поворотов..."
Им что, машину времени нужно было изобрести и что-то изменить?
Просто ради интереса, скажите-ка пожалуйста, какая это документалка про Американский футбол обгоняет эту? Есть сильные, без вопросов, но не лучше.
Гиперссылка в первом абзаце.
Да как бы получается всё наоборот, по крайней мере исходя из логики мужчины в интервью про акцию "Боруссии".