Факт в том, что несколько сотен человек прочитали материал, и не один не помог обратить внимание на детскую ошибку перевода, меняющую смысл всего отрывка, лишающую его смысла. Конечно, бывает авторам нравится делать что-то для тех, кому нечего добавить... Но зачем?
Больше похож на Роберта Эванса, чем на Хайнрика.
Факт в том, что несколько сотен человек прочитали материал, и не один не помог обратить внимание на детскую ошибку перевода, меняющую смысл всего отрывка, лишающую его смысла. Конечно, бывает авторам нравится делать что-то для тех, кому нечего добавить... Но зачем?
Ути-пути, недотрога моя! Какая социальная драма с элементами! :D