Еще отметил бы, что на мой взгляд упрощение заимствованных иностранных слов и приведение их в удобный для конечного языка вид - нормальная практика. Боюсь представить как звучало бы заимствованное из французского "круассан", если бы до него добрались апологеты неизменности и полного соответствия оригиналу
Было бы прекрасно еще увидеть само исследование, а не пересказ сути. Со своей стороны тезисно: - в явном виде в открытом доступе я не вижу никаких споров о правильности написания - в основном используется с одинарной "п" (достаточно погуглить с двумя "п" и увидеть что основные ссылки таки с одной) - в официальных правилах ИИХФ, например, используется версия с одной "п", копий правил много, например вот: http://nskhuman.ru/hkdocs/pravilaiihf.php?numprav=31 - на сайте грамота.ру определено и рекомендуется использование именно с одной "п": http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0 - последнее, наименее объективно важное, но субъективно очень весомое - слишком близка аналогия с современным молодежным псевдоинтеллектуальным сленгом, изобилующим "каппа"-мемами и смайлами, что лично у меня заранее вызывает определенный рефлекс и отвращение к такой версии слова. Субъективное отношение к слову не отменяет того, что вышеперечисленные исследования я провел до написания своего изначального комментария. Благодарю за осмысленный и адекватный ответ, не принимайте провокационный тон лично, это моя типичная подача. Минусистам привет, как и ожидалось, проверять сложнее чем минусов навалить
Еще отметил бы, что на мой взгляд упрощение заимствованных иностранных слов и приведение их в удобный для конечного языка вид - нормальная практика. Боюсь представить как звучало бы заимствованное из французского "круассан", если бы до него добрались апологеты неизменности и полного соответствия оригиналу
Было бы прекрасно еще увидеть само исследование, а не пересказ сути. Со своей стороны тезисно:
- в явном виде в открытом доступе я не вижу никаких споров о правильности написания
- в основном используется с одинарной "п" (достаточно погуглить с двумя "п" и увидеть что основные ссылки таки с одной)
- в официальных правилах ИИХФ, например, используется версия с одной "п", копий правил много, например вот: http://nskhuman.ru/hkdocs/pravilaiihf.php?numprav=31
- на сайте грамота.ру определено и рекомендуется использование именно с одной "п": http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0
- последнее, наименее объективно важное, но субъективно очень весомое - слишком близка аналогия с современным молодежным псевдоинтеллектуальным сленгом, изобилующим "каппа"-мемами и смайлами, что лично у меня заранее вызывает определенный рефлекс и отвращение к такой версии слова. Субъективное отношение к слову не отменяет того, что вышеперечисленные исследования я провел до написания своего изначального комментария.
Благодарю за осмысленный и адекватный ответ, не принимайте провокационный тон лично, это моя типичная подача.
Минусистам привет, как и ожидалось, проверять сложнее чем минусов навалить
Кроввь изз глазз изз-зза каппы. миллиардд ошиббок подрядд. Буквва П западдает при слове капа?