Бэйл действительно немало сделал для Реала. Да, он не стал вторым Роналду. Да, травмы помешали ему в полной мере проявить себя. Но это, безусловно, великолепный игрок, внесший свой вклад в большие победы команды. Досадно, что многие "болельщики" сейчас поливают его грязью. Подобного отношения к себе он не заслужил. Я был бы рад и дальше видеть его в Реале, но понимаю, что обстоятельства складываются иначе.
Он норвежец, фамилия у него норвежская, а значит, и читать ее следует по правилам норвежского языка. "Сульшер" (с ударением на первый слог) - наиболее близкое с точки зрения русской фонетики произношение. Имя любого человека следует произносить так, как оно произносится в родном для него языке. Или хотя бы настолько похоже, насколько это позволяют особенности фонетики другого языка.
Бэйл действительно немало сделал для Реала. Да, он не стал вторым Роналду. Да, травмы помешали ему в полной мере проявить себя. Но это, безусловно, великолепный игрок, внесший свой вклад в большие победы команды. Досадно, что многие "болельщики" сейчас поливают его грязью. Подобного отношения к себе он не заслужил. Я был бы рад и дальше видеть его в Реале, но понимаю, что обстоятельства складываются иначе.
В идеале стоило бы запретить весь сленг, все жаргонизмы и вопиющую безграмотность в целом. Но увы, надеяться на это не приходится.
Он норвежец, фамилия у него норвежская, а значит, и читать ее следует по правилам норвежского языка. "Сульшер" (с ударением на первый слог) - наиболее близкое с точки зрения русской фонетики произношение.
Имя любого человека следует произносить так, как оно произносится в родном для него языке. Или хотя бы настолько похоже, насколько это позволяют особенности фонетики другого языка.