Никита Сапрыкин

По отношению к спортсменам действует ст. 348.12 ТК РФ
Если кратко: предупреждать об увольнении надо за месяц, но если правилами федерации установлен больший срок, то действует этот срок.
При этом в трудовом договоре спортсмена может быть обязанность выплатить неустойку при расторжении по своей инициативе.
Поэтому и в России не всё так просто)

личностные и профессиональные умения, наверное адекватнее всего перевести так

Рвёт воротам сеть норвежский человек!