Трибуна Пользователь
| Комментарии | 4 |
| Статусы | 0 |
mihailkon: комментарии
| Дата регистрации | 31 мая 2014 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Пол | я не знаю |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Читает блоги |
| Комментарии | 4 |
| Статусы | 0 |
| Дата регистрации | 31 мая 2014 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Пол | я не знаю |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Читает блоги |
Napoli, 6 forte!
Napoli, 6 grande!
Вероятно, это игра слов, т.к. цифра 6 пишется как "sei", как и глагол "essere" (быть) во втором лице единственного числа.
Можно перевести так:
Наполи, ты силён!
Наполи, ты велик!
Варди
Тем временем, на главной странице всех региональных сайтов Puma в Европе висит картинка, посвященная Лестеру, а по запросу Leicester выдаётся результат "Leicester City Kit Coming Soon".
На ВСЕХ, кроме Российского.
"- Несколько «но». На которые в мае, возможно, всем нам будет абсолютно все равно."
Неграмотно, распространенная ошибка. Нужно писать либо "на которые всем будет наплевать", либо "которые будут всем безразличны.". Если очень хочется использовать оборот "все равно", можно придумать что-то вроде "в мае всем будет все равно, есть ли у чемпионства Лестера негативные стороны"